20/20 (Japanese Version)

[00:00.00]20/20 (Japanese Version) - ONE OK ROCK

[00:03.33]

[00:03.33]Written by：Taka/Brittain Colin/Long Nick

[00:06.66]

[00:06.66]Back then always thought that you had my back

[00:09.19]那时觉得你会在我身后永远支持我

[00:09.19]You were just there to stab it

[00:12.08]而你却在背后捅我一刀

[00:12.08]Hindsights 20/20 should've seen it then

[00:15.03]彻底将我击溃 我早该看清的

[00:15.03]Maybe I should get glasses

[00:18.07]或许我该戴上眼镜

[00:18.07]Screw me over like you didn't know my name

[00:20.94]将我摧毁 像是你不知道我的名字

[00:20.94]Oh I was so convenient

[00:24.07]在你眼里我像是唾手可得

[00:24.07]I don't know why you wanna play me like a game

[00:26.73]我不明白为何你喜欢这样玩弄我

[00:26.73]True colors show

[00:35.36]本来面目显露

[00:35.36]Now I can see

[00:37.46]此刻我才真正看清

[00:37.46]Exactly who you are pretending

[00:40.97]伪装面具下真正的你

[00:40.97]We used to be alright don't lie

[00:46.49]曾经的我们有多美好 请不要说谎

[00:46.49]Cause now I can see

[00:49.25]因为此刻我才真正看清

[00:49.25]That you were never honest with me

[00:52.64]你不曾对我坦诚相待

[00:52.64]I will never let you back into my life

[01:04.59]我绝不会让你重回我的世界

[01:04.59]さっきまでここにいたはずの

[01:07.43]刚才为止还在我身边

[01:07.43]あなたはどこへ?

[01:10.31]现在你到底去了哪里？

[01:10.31]一切見返りを求めない

[01:13.34]什么我不求回报

[01:13.34]なんて嘘ならべ

[01:16.32]完全是谎话连篇

[01:16.32]何かが壊れる音がしても

[01:19.40]就算听到有什么正在慢慢地破碎

[01:19.40]なお絶妙なバランスで

[01:21.96]你却还是能维持一种绝妙的平衡

[01:21.96]首の皮一枚つながったお前さ

[01:33.56]把那所剩无多的希望一点点连起

[01:33.56]Now I can see

[01:35.67]此刻我才真正看清

[01:35.67]Exactly who you are pretending

[01:39.14]伪装面具下真正的你

[01:39.14]We used to be alright don't lie

[01:44.64]曾经的我们有多美好 请不要说谎

[01:44.64]Cause now I can see

[01:47.40]因为此刻我才真正看清

[01:47.40]That you were never honest with me

[01:50.84]你不曾对我坦诚相待

[01:50.84]I will never let you back into my life

[02:32.90]我绝不会让你重回我的世界

[02:32.90]Now I can see

[02:35.65]此刻我才真正看清

[02:35.65]Exactly who you are pretending

[02:39.16]伪装面具下真正的你

[02:39.16]We used to be alright

[02:45.52]曾经的我们是那样美好

[02:45.52]Now I can see

[02:47.84]此刻我才真正看清

[02:47.84]Exactly who you are pretending

[02:51.20]伪装面具下真正的你

[02:51.20]We used to be alright don't lie

[02:56.75]曾经的我们有多美好 请不要说谎

[02:56.75]Cause now I can see

[02:59.58]因为此刻我才真正看清

[02:59.58]That you were never honest with me

[03:02.84]你不曾对我坦诚相待

[03:02.84]I will never let you back into my life

[03:07.08]我绝不会让你重回我的世界