Bon Voyage (Japanese Version)

[00:00.00]Bon Voyage (Japanese Version) - ONE OK ROCK

[00:23.26]

[00:23.26]Written by：Toru/Taka/Britain Colin

[00:46.53]

[00:46.53]It took some time to realize

[00:48.81]很久之后我才明白

[00:48.81]That things are not getting better

[00:51.06]情况并没有好转

[00:51.06]We should know we should know

[00:53.35]我们应该明白 我们早该明白

[00:53.35]It's over

[00:55.13]一切都已结束

[00:55.13]You're seeing the other side of me

[00:57.46]你看到另一面的我

[00:57.46]We tried to weather the weather

[00:59.71]我们试着坦然面对这风风雨雨

[00:59.71]We should know we should know

[01:02.00]我们应该明白 我们早该明白

[01:02.00]That night's gone

[01:03.95]夜已逝

[01:03.95]熱が二つを引き合わせ

[01:08.21]热情让我们合二为一

[01:08.21]冷めてしまえば

[01:11.22]一旦冷却

[01:11.22]Never getting better

[01:12.43]并未好转

[01:12.43]I know things won't change

[01:14.84]我明白不会有任何改变

[01:14.84]I'm saying bon voyage

[01:17.12]我说着一路顺风

[01:17.12]Down to the line

[01:18.23]该为此画下句点了

[01:18.23]Down to the line

[01:19.51]该为此画下句点了

[01:19.51]It's time to sail

[01:21.68]是时候重新启程了

[01:21.68]We're stuck on repeat

[01:23.53]我们陷入无休止的重复之中

[01:23.53]I'm saying bon voyage

[01:25.89]我说着一路顺风

[01:25.89]Down to the line

[01:26.95]该为此画下句点了

[01:26.95]Down to the line

[01:28.09]该为此画下句点了

[01:28.09]I'm letting go

[01:29.85]我慢慢放手

[01:29.85]I hope you find another life

[01:32.42]希望你能开启新的人生

[01:32.42]Maybe you'll start getting better

[01:34.71]或许你会开始新的更好的人生

[01:34.71]We should know we should know

[01:36.93]我们应该明白 我们早该明白

[01:36.93]It's over

[01:38.88]一切都已结束

[01:38.88]I miss the days I spent alone

[01:41.06]我怀念我们在一起之前

[01:41.06]Before we lived together

[01:43.47]我独享孤独的那些时光

[01:43.47]We should know we should know

[01:45.59]我们应该明白 我们早该明白

[01:45.59]That time's gone

[01:47.56]那已是回不去的曾经了

[01:47.56]熱が二つを引き合わせ

[01:51.68]热情让我们合二为一

[01:51.68]冷めてしまえば

[01:54.82]一旦冷却

[01:54.82]Never getting better

[01:56.38]并未好转

[01:56.38]I know things won't change

[01:58.50]我明白不会有任何改变

[01:58.50]I'm saying bon voyage

[02:00.76]我说着一路顺风

[02:00.76]Down to the line

[02:01.79]该为此画下句点了

[02:01.79]Down to the line

[02:02.90]该为此画下句点了

[02:02.90]It's time to sail

[02:05.17]是时候重新启程了

[02:05.17]We're stuck on repeat

[02:07.09]我们陷入无休止的重复之中

[02:07.09]I'm saying bon voyage

[02:09.40]我说着一路顺风

[02:09.40]Down to the line

[02:10.55]该为此画下句点了

[02:10.55]Down to the line

[02:11.80]该为此画下句点了

[02:11.80]I'm letting go

[02:16.94]我慢慢放手

[02:16.94]Bon voyage

[02:21.20]一路顺风

[02:21.20]Bon voyage

[02:25.55]一路顺风

[02:25.55]Bon voyage

[03:25.87]一路顺风

[03:25.87]I know things won't change

[03:27.93]我明白不会有任何改变

[03:27.93]I'm saying bon voyage

[03:30.30]我说着一路顺风

[03:30.30]Down to the line

[03:31.31]该为此画下句点了

[03:31.31]Down to the line

[03:32.56]该为此画下句点了

[03:32.56]It's time to sail

[03:34.69]是时候重新启程了

[03:34.69]We're stuck on repeat

[03:36.59]我们陷入无休止的重复之中

[03:36.59]I'm saying bon voyage

[03:39.00]我说着一路顺风

[03:39.00]Down to the line

[03:40.11]该为此画下句点了

[03:40.11]Down to the line

[03:41.30]该为此画下句点了

[03:41.30]I'm letting go

[03:46.28]我慢慢放手

[03:46.28]Bon voyage

[03:51.02]一路顺风