[00:00.39]夏奇拉电音 - DJ阿圣
[00:01.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.69]原曲：Whenever,Wherever - Shakira
[00:58.93]
[00:58.93]And that's the deal my dear
[01:00.10]这就是我们的约定 亲爱的
[01:00.10]Lucky you were born that far away so
[01:02.22]庆幸你生在远方
[01:02.22]We could both make fun of distance
[01:04.01]让我们能笑对距离
[01:04.01]Lucky that I love a foreign land for
[01:05.90]我深爱那片异国土地
[01:05.90]The lucky fact of your existence
[01:07.70]只因那里有幸运的你
[01:07.70]Baby I would climb the Andes solely
[01:09.70]亲爱的 我愿翻越安第斯山脉
[01:09.70]To count the freckles on your body
[01:11.45]只为细数你身上的雀斑
[01:11.45]Never could imagine there were only
[01:13.32]从未想过原来只有
[01:13.32]Ten million ways to love somebody
[01:15.12]爱一个人有千万种方式
[01:15.12]Le-do-lo-le-lo-le le-do-lo-le-lo-le
[01:18.79]啦-嘟-啦-啦-啦 啦-嘟-啦-啦-啦
[01:18.79]Can't you see I'm at your feet
[01:22.81]难道你看不见我为你倾心
[01:22.81]Whenever wherever
[01:24.54]无论何时何地
[01:24.54]We're meant to be together
[01:26.37]我们注定相守相依
[01:26.37]I'll be there and you'll be near
[01:28.42]我会守候 你会靠近
[01:28.42]And that's the deal my dear
[01:30.18]这就是我们的约定 亲爱的
[01:30.18]There over hereunder
[01:32.06]无论天涯海角
[01:32.06]You'll never have to wonder
[01:33.79]你永远不必猜疑
[01:33.79]We can always play by ear
[01:35.95]我们总能心有灵犀
[01:35.95]But that's the deal my dear
[02:06.07]这就是我们的约定 亲爱的
[02:06.07]And that's the deal my dear
[02:07.59]这就是我们的约定 亲爱的
[02:07.59]Lucky you were born that far away so
[02:09.78]庆幸你生在远方
[02:09.78]We could both make fun of distance
[02:11.50]让我们能笑对距离
[02:11.50]Lucky that I love a foreign land for
[02:13.50]我深爱那片异国土地
[02:13.50]The lucky fact of your existence
[02:15.18]只因那里有幸运的你
[02:15.18]Baby I would climb the Andes solely
[02:17.13]亲爱的 我愿翻越安第斯山脉
[02:17.13]To count the freckles on your body
[02:18.91]只为细数你身上的雀斑
[02:18.91]Never could imagine there were only
[02:20.90]从未想过原来只有
[02:20.90]Ten million ways to love somebody
[02:22.58]爱一个人有千万种方式
[02:22.58]Le-do-lo-le-lo-le le-do-lo-le-lo-le
[02:26.31]啦-嘟-啦-啦-啦 啦-嘟-啦-啦-啦
[02:26.31]Can't you see I'm at your feet
[02:30.18]难道你看不见我为你倾心
[02:30.18]Whenever wherever
[02:32.18]无论何时何地
[02:32.18]We're meant to be together
[02:33.84]我们注定相守相依
[02:33.84]I'll be there and you'll be near
[02:35.91]我会守候 你会靠近
[02:35.91]And that's the deal my dear
[02:37.69]这就是我们的约定 亲爱的
[02:37.69]There over hereunder
[02:39.59]无论天涯海角
[02:39.59]You'll never have to wonder
[02:41.21]你永远不必猜疑
[02:41.21]We can always play by ear
[02:43.49]我们总能心有灵犀
[02:43.49]But that's the deal my dear
[03:13.72]这就是我们的约定 亲爱的
[03:13.72]And that's the deal my dear
[03:18.07]这就是我们的约定 亲爱的