C'etait toi (You Were the One)

[00:15.66]Here I am again

[00:17.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.67]In this smoky place

[00:19.48]在这烟雾缭绕之地

[00:19.48]With my brandy eyes

[00:22.26]醉眼朦胧如白兰地

[00:22.26]I'm talking to myself

[00:25.62]我独自喃喃自语

[00:25.62]You were the one

[00:27.55]你曾是唯一

[00:27.55]You were the one

[00:30.87]你曾是唯一

[00:30.87]Here I go again

[00:32.82]我又开始寻觅

[00:32.82]Looking for your face

[00:34.67]追寻你的身影

[00:34.67]And I realize

[00:37.22]蓦然惊觉

[00:37.22]That I should look for someone else

[00:40.60]我本应另寻他人

[00:40.60]But you were the one

[00:42.77]但你才是唯一

[00:42.77]You were the one

[00:45.53]你曾是唯一

[00:45.53]I'm looking for comfort

[00:48.53]我渴望寻找慰藉

[00:48.53]That I can take

[00:50.15]能让我依靠

[00:50.15]From someone else

[00:51.84]从他人身上

[00:51.84]But after all

[00:54.10]但终究明白

[00:54.10]I know there is no one

[00:56.42]无人能替代你

[00:56.42]That can save me from myself

[00:59.99]无人能将我从自我中救赎

[00:59.99]You were the only one

[01:19.40]唯有你是唯一

[01:19.40]Me revoici

[01:20.54]我又回到这里

[01:20.54]Dans ce bar enfume

[01:22.39]在这烟雾缭绕的酒吧

[01:22.39]Avec mes yeux iures

[01:23.03]醉眼朦胧中

[01:23.03]Je me parle a moi meme

[01:28.56]我独自喃喃自语

[01:28.56]C'etait toi

[01:29.96]那个人是你

[01:29.96]C'etait toi

[01:34.79]那个人是你

[01:34.79]Me revoici

[01:35.61]我又回到这里

[01:35.61]Cherchant ton visage

[01:37.47]寻找你的容颜

[01:37.47]Et je realise

[01:40.81]此刻我才明白

[01:40.81]Que je devrais en chercher une autre

[01:43.95]我本该寻找另一个她

[01:43.95]C'etait toi

[01:45.64]那个人是你

[01:45.64]You were the one

[01:48.35]你曾是唯一

[01:48.35]Je recherche l'affection

[01:49.97]我渴求着温暖

[01:49.97]Qu'une autre pourrait me donner

[01:53.95]那份他人无法给予的温柔

[01:53.95]Mais apres tout

[01:56.79]但终究

[01:56.79]Je sais qu'il n'y a personne

[01:59.36]我明白无人

[01:59.36]Personne qui puisse me sauver

[02:02.29]无人能将我拯救

[02:02.29]Tu etais la seule

[02:02.67]你曾是唯一

[02:02.67]I'm looking for comfort

[02:37.22]我渴望寻找慰藉

[02:37.22]That I can take

[02:39.91]能让我依靠

[02:39.91]From someone else

[02:41.81]从他人身上

[02:41.81]But after al

[02:43.87]但最终

[02:43.87]I know there is no one

[02:46.21]无人能替代你

[02:46.21]That can save me save me from myself

[02:49.72]拯救我 让我摆脱自己

[02:49.72]You were the only one

[02:54.07]唯有你是唯一