Poor Boy

[00:00.00]Poor Boy - The Shadows/Cliff Richard

[00:07.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.08]Written by：McEntire

[00:14.18]

[00:14.18]It won't work poor boy don't you try again

[00:20.98]别白费力气了 可怜的孩子 别再尝试

[00:20.98]Fate took away your love and you can't win

[00:27.94]命运夺走你的爱 你已无力挽回

[00:27.94]You can sing the blues all to yourself

[00:34.81]你可以独自唱着忧伤的蓝调

[00:34.81]But while you're singing

[00:36.50]但当你还在低吟浅唱时

[00:36.50]She's with someone else poor boy

[00:41.86]她已投入他人怀抱 可怜的孩子

[00:41.86]While you're singing she's with someone else

[00:52.28]当你还在歌唱 她已另结新欢

[00:52.28]Love is strange but poor boy it has to be

[00:59.15]爱情如此捉摸不定 但可怜的孩子 这就是现实

[00:59.15]In more than a hundred ways your just like me

[01:06.26]在无数个方面 你我都如此相似

[01:06.26]You and I can try to face the fault

[01:13.15]你我曾试图直面过错

[01:13.15]But we both know they won't be back no more a poor boy

[01:20.34]但我们都明白 她再也不会回到这个可怜男孩身边

[01:20.34]We both know they won't be back no more

[01:30.90]我们都知道她再也不会回头

[01:30.90]Poor boy I'm sorry you're so blue

[01:37.74]可怜的男孩 我为你如此忧郁而难过

[01:37.74]But don't forget there's more than one of you

[01:45.02]但请记住 世上不只有她一个

[01:45.02]Poor boy I'm sorry you're so sad

[01:52.00]可怜的男孩 我为你如此悲伤而遗憾

[01:52.00]But time will heal the pain won't be so bad poor boy

[01:59.34]但时间会治愈伤痛 不会永远这么糟糕 可怜的男孩

[01:59.34]Time will heal the pain won't be so bad

[02:09.90]时间会抚平伤痛 不会永远这么难熬

[02:09.90]Let's forget poor boy let's dry our eyes

[02:16.96]让我们忘记悲伤 擦干眼泪吧

[02:16.96]Bad luck can be good luck in disguise

[02:23.78]厄运或许暗藏转机

[02:23.78]Someday new love may come to call

[02:31.12]终有一天 新的爱情会降临

[02:31.12]Poor boy we'll be rich men after all poor boy

[02:38.15]可怜的孩子 我们终将苦尽甘来

[02:38.15]Poor boy we'll be rich men after all

[02:43.01]可怜的孩子 我们终将苦尽甘来