[00:00.00]I Gotta Right to Sing the Blues - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:07.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.62]Written by:Arlen/Koehler
[00:15.26]
[00:15.26]I gotta right to sing the blues
[00:20.44]我有权利唱出忧郁的歌谣
[00:20.44]I gotta right to feel low down
[00:27.19]我有权利感受低落的心绪
[00:27.19]I gotta right to hang around
[00:32.53]我有权利在河边徘徊游荡
[00:32.53]Down around the river
[00:40.21]在那河畔久久徜徉
[00:40.21]A certain man in this little town
[00:46.86]这座小镇有个负心的人
[00:46.86]Keeps draggin' my poor heart around
[00:53.40]总是伤透我脆弱的心
[00:53.40]All I see for me is misery
[01:07.95]我眼中只见无尽苦痛
[01:07.95]I gotta right to sing the blues
[01:14.25]我有权利唱出忧郁的歌谣
[01:14.25]I gotta right to moan inside
[01:20.93]我有权利在心底呻吟
[01:20.93]I gotta right to sit and cry
[01:27.34]我有权利坐着哭泣
[01:27.34]Down around the river
[01:35.15]在那河畔久久徜徉
[01:35.15]I know that deep blue sea
[01:42.04]我知道那幽蓝深海
[01:42.04]Will soon be callin' me
[01:49.09]即将召唤我归去
[01:49.09]It must be love say what you choose
[01:54.43]这定是爱情 任你评说
[01:54.43]I gotta right to sing the blues
[03:54.12]我有权利唱出忧郁的歌谣
[03:54.12]I gotta right to sing the blues
[04:01.16]我有权利唱出忧郁的歌谣
[04:01.16]I gotta right to feel low down
[04:08.16]我有权利感受低落的心绪
[04:08.16]I gotta right to hang around
[04:13.52]我有权利在河边徘徊游荡
[04:13.52]With down around the river
[04:21.51]沿着那条忧郁的河岸
[04:21.51]I'm seet in man in this old time
[04:28.10]我是这旧时代的伤心人
[04:28.10]Keeps drag in my for hold around
[04:35.56]往事如影随形纠缠不放
[04:35.56]All I see for me in mijari
[04:49.69]眼前尽是迷惘与彷徨
[04:49.69]I gotta right to sing the blues
[04:57.38]我有权利唱出忧郁的歌谣
[04:57.38]I gotta right to moan inside
[05:04.62]我有权利在心底呻吟
[05:04.62]I gotta right to sit and cry
[05:10.66]我有权利坐着哭泣
[05:10.66]With down around the river
[05:17.39]沿着那条忧郁的河岸
[05:17.39]Soon that deep blue sea
[05:24.62]很快那深蓝的海
[05:24.62]Will be callin' me
[05:31.66]将向我发出召唤
[05:31.66]It must be love say what you choose
[05:36.93]这定是爱情 任你评说
[05:36.93]I gotta right to sing the blues
[05:41.09]我有权利唱出忧郁的歌谣
网友点评
嘿,亲爱的甜心们,今天蜜糖要来和大家分享一首超级有感染力的歌曲——《I Gotta Right To Sing The Blues》。Billie Holiday的嗓音如同天籁,她用那独特的嗓音诠释了这首歌曲的精髓。 首先,让我们聊聊这首歌曲的旋律。它的旋律简单却深情,让人一听到就忍不住沉浸其中。那种低沉、略带忧郁的调子,仿佛在诉说着生活的酸甜苦辣。而Billie Holiday的演唱更是让人陶醉,她的声音时而低沉,时而高昂,仿佛在讲述一个悲伤却又美丽的故事。 歌词方面,这首歌曲充满了深刻的内涵。它告诉我们,每个人都有权利表达自己的情感,无论是快乐还是悲伤。Billie Holiday用她的歌声,将这种情感表现得淋漓尽致,让人感受到了音乐的力量。 最后,不得不提的是Billie Holiday的演唱风格。她的声音充满感染力,仿佛能够穿透人心。在这首歌曲中,她用她那独特的嗓音,将悲伤和痛苦转化为一种美,让人在聆听的过程中,感受到了生活的真实与美好。 总之,《I Gotta Right To Sing The Blues》是一首值得反复聆听的歌曲。它让我们明白了,无论生活多么艰难,我们都有权利用自己的方式去表达情感,去歌唱。让我们一起沉浸在这美妙的旋律中,感受音乐的魅力吧!💖🎶
—— 来自网友的热评