Meant to Be

[00:00.00]Meant to Be - Craig David

[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.26]Lyrics by：Craig David/Michael Engmann

[00:00.59]

[00:00.59]Composed by：Craig David/Michael Engmann

[00:00.91]

[00:00.91]Produced by：Mike Brainchild

[00:01.12]

[00:01.12]Now you know what love is

[00:05.04]此刻你终于懂得爱的真谛

[00:05.04]Pulling up in that whip

[00:08.65]驱车飞驰而来

[00:08.65]Now you know what love is

[00:12.46]此刻你终于懂得爱的真谛

[00:12.46]Pulling up in that whip

[00:14.67]驱车飞驰而来

[00:14.67]Listen

[00:16.41]听我说

[00:16.41]See I know this girl from way back

[00:18.98]这个女孩我多年前就相识

[00:18.98]Way back

[00:20.10]多年以前

[00:20.10]I'm talking way back City College days

[00:23.05]要追溯到城市学院的青葱岁月

[00:23.05]College days

[00:23.98]大学时光

[00:23.98]We had a thing call it a throw back

[00:26.33]我们有过一段青涩往事

[00:26.33]Throw back

[00:27.14]青涩往事

[00:27.14]She loved dating bad boys

[00:28.71]她总偏爱叛逆少年

[00:28.71]Yeah she played the game

[00:30.46]是啊 她游戏人间

[00:30.46]Now fast forward yeah we're talking ten years later

[00:33.97]转眼已是十年后的重逢

[00:33.97]Couple lovers couple players couple breakups

[00:37.74]几段恋情 几场游戏 几次分离

[00:37.74]Now we always said we're better off together

[00:41.29]我们总说在一起会更好

[00:41.29]It's funny how we met again

[00:43.96]命运让我们再次相遇多么奇妙

[00:43.96]This could be different

[00:46.28]这次或许会不一样

[00:46.28]We both know that

[00:47.67]我们心知肚明

[00:47.67]This could be different

[00:49.60]这次或许会不一样

[00:49.60]Ready to show it

[00:51.25]准备好展现真心

[00:51.25]This could be different you'd better know

[00:55.77]这次会不同 你要明白

[00:55.77]It ain't gon' be the same again

[00:59.28]一切将不再如从前

[00:59.28]You know those past relationships

[01:01.07]那些过往的恋情

[01:01.07]Some of them go bad

[01:02.46]有些无疾而终

[01:02.46]Of them go bad

[01:03.18]有些黯然收场

[01:03.18]But you know this is different

[01:04.62]但这次截然不同

[01:04.62]You already know that

[01:05.79]你心知肚明

[01:05.79]You already know that

[01:06.84]你心知肚明

[01:06.84]You don't have to pretend

[01:08.18]不必再伪装

[01:08.18]You don't have to hold back

[01:09.43]无需再克制

[01:09.43]You don't have to hold back

[01:10.70]无需再克制

[01:10.70]It's just meant to be

[01:11.85]这本就是命中注定

[01:11.85]It's just meant to be yeah

[01:14.07]这就是天意啊

[01:14.07]You know when you love someone

[01:15.89]当你深爱一个人时

[01:15.89]You love them so bad

[01:17.22]爱得如此炽烈

[01:17.22]You love them so bad

[01:18.10]爱得如此炽烈

[01:18.10]You ain't never felt it

[01:19.25]从未有过这般感受

[01:19.25]Never felt it like that

[01:21.04]从未如此刻骨铭心

[01:21.04]Never felt it like that

[01:21.97]从未如此刻骨铭心

[01:21.97]'Cause every time we making love just as you lay back

[01:24.70]每当我们缠绵时 你慵懒依偎的模样

[01:24.70]It's just meant to be

[01:26.07]这本就是命中注定

[01:26.07]It's just meant to be

[01:28.26]这本就是命中注定

[01:28.26]You know I'm a believer that

[01:29.65]我始终坚信

[01:29.65]If it's meant to be there's a right time

[01:31.71]若缘分天定 自会恰逢其时

[01:31.71]You know when all the stars align

[01:33.25]当群星都为之排列

[01:33.25]The universe giving that co-sign

[01:35.39]宇宙也在默默见证

[01:35.39]Guess that we've both been waiting

[01:36.77]或许我们都在等待

[01:36.77]For this special moment for our whole lives

[01:39.38]这一生中最特别的时刻

[01:39.38]That's why it's funny how we met again

[01:43.02]所以命运让我们再次相遇

[01:43.02]This could be different

[01:45.27]这次或许会不一样

[01:45.27]We both know that

[01:46.65]我们心知肚明

[01:46.65]This could be different

[01:48.65]这次或许会不一样

[01:48.65]Ready to show it

[01:50.25]准备好展现真心

[01:50.25]This could be different you'd better know

[01:54.82]这次会不同 你要明白

[01:54.82]It ain't gon' be the same again

[01:58.32]一切将不再如从前

[01:58.32]You know those past relationships

[02:00.15]那些过往的恋情

[02:00.15]Some of them go bad

[02:01.28]有些无疾而终

[02:01.28]Some of them go bad

[02:02.21]有些无疾而终

[02:02.21]But you know this is different

[02:03.62]但这次截然不同

[02:03.62]You already know that

[02:04.85]你心知肚明

[02:04.85]You already know that

[02:05.87]你心知肚明

[02:05.87]You don't have to pretend

[02:07.23]不必再伪装

[02:07.23]You don't have to hold back

[02:08.59]无需再克制

[02:08.59]You don't have to

[02:09.21]别再犹豫

[02:09.21]It's just meant to be

[02:10.46]这本就是命中注定

[02:10.46]It's just meant to be yeah

[02:13.11]这就是天意啊

[02:13.11]You know when you love someone

[02:14.90]当你深爱一个人时

[02:14.90]You love them so bad

[02:16.12]爱得如此炽烈

[02:16.12]You love them so bad

[02:17.13]爱得如此炽烈

[02:17.13]You ain't never felt it

[02:18.29]从未有过这般感受

[02:18.29]Never felt it like that

[02:19.71]从未如此刻骨铭心

[02:19.71]Never felt it like that

[02:20.77]从未如此刻骨铭心

[02:20.77]'Cause every time we making love just as you lay back

[02:23.41]每当我们缠绵时 你慵懒依偎的模样

[02:23.41]It's just meant to be

[02:25.09]这本就是命中注定

[02:25.09]It's just meant to be

[02:27.30]这本就是命中注定

[02:27.30]You be saying ooh

[02:29.09]你轻叹着说

[02:29.09]Now you know what love is yeah

[02:30.87]如今终于懂得爱的真谛

[02:30.87]Never felt it like this yeah

[02:32.63]从未有过这般心动

[02:32.63]Pulling up in that whip yeah

[02:34.46]驱车疾驰而来

[02:34.46]Call me up short notice yeah

[02:36.37]只需你一个临时邀约

[02:36.37]Now you know what love is yeah

[02:38.12]如今终于懂得爱的真谛

[02:38.12]Never felt it like this yeah

[02:40.09]从未有过这般心动

[02:40.09]Pulling up in that whip yeah

[02:42.03]驱车疾驰而来

[02:42.03]Pulling up in that

[02:42.77]驾着那辆

[02:42.77]You know those past relationships

[02:44.44]那些过往的恋情

[02:44.44]Some of them go bad

[02:45.52]有些无疾而终

[02:45.52]Some of them go bad

[02:46.59]有些无疾而终

[02:46.59]But you know this is different

[02:47.90]但这次截然不同

[02:47.90]You already know that

[02:49.13]你心知肚明

[02:49.13]You already know that

[02:50.06]你心知肚明

[02:50.06]You don't have to pretend

[02:51.78]不必再伪装

[02:51.78]You don't have to hold back

[02:52.90]无需再克制

[02:52.90]You don't have to hold back

[02:53.88]无需再克制

[02:53.88]It's just meant to be

[02:54.91]这本就是命中注定

[02:54.91]It's just meant to be yeah

[02:57.58]这就是天意啊

[02:57.58]You know when you love someone

[02:59.29]当你深爱一个人时

[02:59.29]You love them so bad

[03:01.11]爱得如此炽烈

[03:01.11]You ain't never felt it

[03:02.61]从未有过这般感受

[03:02.61]Never felt it like that

[03:04.87]从未如此刻骨铭心

[03:04.87]'Cause every time we making love just as you lay back

[03:08.33]每当我们缠绵时 你慵懒依偎的模样

[03:08.33]It's just meant to be

[03:09.68]这本就是命中注定

[03:09.68]It's just meant to be

[03:12.16]这本就是命中注定

[03:12.16]You know when you love someone

[03:14.00]当你深爱一个人时

[03:14.00]You love them so bad

[03:15.84]爱得如此炽烈

[03:15.84]You ain't never felt it

[03:17.30]从未有过这般感受

[03:17.30]Never felt it like that

[03:19.62]从未如此刻骨铭心

[03:19.62]'Cause every time we making love just as you lay back

[03:23.13]每当我们缠绵时 你慵懒依偎的模样

[03:23.13]It's just meant to be it's just meant to be

[03:28.09]这就是命中注定 天作之合

[03:28.09]Now you know what love is

[03:31.81]此刻你终于懂得爱的真谛

[03:31.81]Pulling up in that whip

[03:35.49]驱车飞驰而来

[03:35.49]Now you know what love is

[03:39.18]此刻你终于懂得爱的真谛

[03:39.18]Pulling up in that whip

[03:44.01]驱车飞驰而来