HOV (Remix)

[00:00.00]HOV (Remix) - Connor Price/Nic D/GRAHAM

[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.39]Lyrics by：Connor Price/Nic D/Graham Stiefel

[00:00.49]

[00:00.49]Composed by：Connor Price/Nic D/Graham Stiefel

[00:00.59]

[00:00.59]I miss driving in the HOV

[00:03.35]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[00:03.35]Just you and me

[00:05.54]只有你和我

[00:05.54]No hurry

[00:08.58]无需匆忙

[00:08.58]I miss dinners that we wouldn't eat

[00:11.60]我怀念那些我们未曾享用的晚餐

[00:11.60]'Cause it wasn't cheap

[00:13.58]因为那并不便宜

[00:13.58]No worries

[00:16.41]却无忧无虑

[00:16.41]I miss all the little things that we did

[00:19.51]我怀念我们曾做的每一件小事

[00:19.51]But didn't notice

[00:21.10]却未曾留意

[00:21.10]You never know a good thing until it's gone

[00:24.75]失去后才懂得珍惜

[00:24.75]I miss driving in the HOV

[00:27.57]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[00:27.57]Now life moves somewhat slowly

[00:33.00]如今生活变得缓慢

[00:33.00]Yeah

[00:33.97]

[00:33.97]Thinking back on the day when

[00:35.07]回想起那天

[00:35.07]We packed the Jetta

[00:35.82]我们装满捷达车

[00:35.82]Drove to the unknown we don't

[00:37.40]驶向未知的远方

[00:37.40]Know no better

[00:37.96]一无所知

[00:37.96]You and me against the world

[00:39.02]你和我对抗全世界

[00:39.02]It's the new vendetta

[00:39.78]这是新的仇怨

[00:39.78]Was the only thing sane to do

[00:41.31]这是唯一理智的选择

[00:41.31]Sane to do

[00:42.13]理智的选择

[00:42.13]Type of mood swing that

[00:43.04]那种情绪波动

[00:43.04]Could change the weather

[00:43.81]足以改变天气

[00:43.81]Hot cold hot cold sweating

[00:44.79]忽冷忽热 汗流浃背

[00:44.79]Through my sweater

[00:45.71]透过我的毛衣

[00:45.71]Back and forth back and forth

[00:46.71]来来回回 来来回回

[00:46.71]How a tie get severed

[00:47.85]纽带如何断裂

[00:47.85]Was the only way to cut you loose

[00:49.32]是唯一让你自由的方式

[00:49.32]Only way to cut you loose

[00:50.36]唯一让你自由的方式

[00:50.36]No U-turns

[00:51.15]没有回头路

[00:51.15]My fault that I put you first

[00:52.85]是我的错 把你放在第一位

[00:52.85]Broken heart you took two thirds

[00:54.93]破碎的心 你带走了三分之二

[00:54.93]Guess that makes me a loser huh

[00:57.75]我想这让我成了个失败者吧

[00:57.75]Zero mileage

[00:59.10]里程表依然为零

[00:59.10]Brand new speakers driving

[01:00.92]崭新的音响在播放

[01:00.92]Still I sit in silence

[01:02.97]而我却沉默地坐着

[01:02.97]Thinking about you

[01:04.73]想着你

[01:04.73]I miss driving in the HOV

[01:07.46]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[01:07.46]Just you and me

[01:09.50]只有你和我

[01:09.50]No hurry

[01:12.60]无需匆忙

[01:12.60]I miss dinners that we wouldn't eat

[01:15.53]我怀念那些我们未曾享用的晚餐

[01:15.53]'Cause it wasn't cheap

[01:17.54]因为那并不便宜

[01:17.54]No worries

[01:20.68]却无忧无虑

[01:20.68]I miss all the little things that we did

[01:23.54]我怀念我们曾做的每一件小事

[01:23.54]But didn't notice

[01:24.90]却未曾留意

[01:24.90]You never know a good thing until it's gone

[01:28.79]失去后才懂得珍惜

[01:28.79]I miss driving in the HOV

[01:31.54]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[01:31.54]Now life moves somewhat slowly

[01:37.95]如今生活变得缓慢

[01:37.95]I remember the day I said I love you

[01:39.49]我记得那天我说我爱你

[01:39.49]And you said it back

[01:40.31]你也回应了我

[01:40.31]Guess you happy now how

[01:41.25]我想你现在很开心吧

[01:41.25]Could I be upset with that

[01:42.25]我怎么能为此感到难过

[01:42.25]Go from talking every day

[01:43.29]从每天无话不谈

[01:43.29]To no message back

[01:44.02]到如今杳无音信

[01:44.02]How we go from letting me

[01:45.02]我们怎么会从让我买单

[01:45.02]Pay to a separate tab

[01:46.40]变成各自分开结账

[01:46.40]You even met my parents

[01:48.29]你甚至见过我的父母

[01:48.29]Before you flew the coup

[01:50.22]在你离开之前

[01:50.22]You made me think of marriage

[01:52.27]你让我想到了婚姻

[01:52.27]Just like the movies do

[01:54.15]就像电影里那样

[01:54.15]My momma said I had a good one

[01:56.18]我妈妈说我有个好伴侣

[01:56.18]My pops said it too

[01:58.29]我爸爸也这么说

[01:58.29]I told them 'bout the one that got away

[02:00.25]我告诉他们那个离开的人

[02:00.25]But never told them

[02:01.92]但从未告诉他们

[02:01.92]It was you you you

[02:04.71]是你 是你 是你

[02:04.71]All that time yeah

[02:06.06]那段时光 没错

[02:06.06]It was you you you

[02:08.65]是你 是你 是你

[02:08.65]I miss driving in the HOV

[02:11.40]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[02:11.40]Just you and me

[02:13.49]只有你和我

[02:13.49]No hurry

[02:16.54]无需匆忙

[02:16.54]I miss dinners that we wouldn't eat

[02:19.56]我怀念那些我们未曾享用的晚餐

[02:19.56]'Cause it wasn't cheap

[02:21.54]因为那并不便宜

[02:21.54]No worries

[02:24.68]却无忧无虑

[02:24.68]I miss all the little things that we did

[02:27.47]我怀念我们曾做的每一件小事

[02:27.47]But didn't notice

[02:28.95]却未曾留意

[02:28.95]You never know a good thing until it's gone

[02:32.49]失去后才懂得珍惜

[02:32.49]I miss driving in the HOV

[02:35.40]我怀念在高速公路上与你共乘的时光

[02:35.40]Now life moves somewhat slowly

[02:40.04]如今生活变得缓慢