Side By Side

[00:00.00]Side By Side - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:09.36]

[00:09.36]Oh we ain't got a barrel of money

[00:14.00]我们没有挣到多少钱

[00:14.00]Maybe we're ragged and funny

[00:17.60]也许我们衣着破烂 看上去很滑稽

[00:17.60]But we'll travel along singing a song

[00:21.57]但我们依然会选择旅行唱着动人的歌曲

[00:21.57]Side by side

[00:25.76]肩并肩

[00:25.76]Don't know what's coming tomorrow

[00:29.71]知道明天会发生什么

[00:29.71]Maybe it's trouble and sorrow

[00:33.20]也许是烦恼和忧愁

[00:33.20]But we'll travel the road sharin' our load

[00:37.25]但我们依然在旅途上分享我们的负担

[00:37.25]Side by side

[00:40.82]肩并肩

[00:40.82]Through all kind of weather

[00:45.47]经历了风风雨雨

[00:45.47]What if the sky should fall

[00:48.67]假如天有不测风云

[00:48.67]As long as we're together

[00:53.77]只要我们在一起

[00:53.77]It doesn't matter matter at all

[00:57.00]一点儿都不会介意

[00:57.00]When they've all had their quarrels and parted

[01:01.09]当他们因为争吵而分别的时候

[01:01.09]We'll be the same as we started

[01:04.73]我们依然如同开始时那样

[01:04.73]Just to travel along singing a song

[01:08.97]奔波在旅途上唱着动人的歌曲

[01:08.97]Side by side

[01:44.11]肩并肩

[01:44.11]Through all kind of weather

[01:48.09]经历了风风雨雨

[01:48.09]What if the sky should fall

[01:52.09]假如天有不测风云

[01:52.09]As long as we're together

[01:57.15]只要我们在一起

[01:57.15]It doesn't matter at all

[02:00.51]一点儿都不会介意

[02:00.51]When they've all had their quarrels and parted

[02:04.59]当他们因为争吵而分别的时候

[02:04.59]We'll be the same as we started

[02:08.31]我们依然如同开始时那样

[02:08.31]Just to travel along singing a song

[02:12.55]奔波在旅途上唱着动人的歌曲

[02:12.55]Side by side

[02:17.05]肩并肩