We Could Have Been the Closest of Friends

[00:00.00]We Could Have Been the Closest of Friends - Sammy Davis Jr.

[00:11.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:11.16]Well there you are

[00:13.66]你就在那里

[00:13.66]And here am I

[00:15.85]而我在这里

[00:15.85]We are what we decided

[00:19.07]我们成了自己选择的样子

[00:19.07]Alone behind a wall of pride

[00:23.19]独自躲在骄傲的墙后

[00:23.19]Hopelessly divided

[00:27.07]无可救药地分道扬镳

[00:27.07]We had so much together baby

[00:31.94]我们曾拥有那么多，宝贝

[00:31.94]What got into us

[00:35.06]是什么让我们变了

[00:35.06]How could we just call it quits

[00:39.61]我们怎能就这样轻易放弃

[00:39.61]We should have called the love

[00:43.79]我们本该称之为爱

[00:43.79]We could have been the closest of friends

[00:51.28]我们本可以成为最亲密的朋友

[00:51.28]We might have been the world's greatest lovers

[00:59.60]我们或许曾是世界上最伟大的恋人

[00:59.60]But now we're just without each other

[01:06.96]但如今我们只是彼此缺席

[01:06.96]We could have been the closest of friends

[01:21.79]我们本可以成为最亲密的朋友

[01:21.79]Now I could say you did me wrong

[01:25.87]现在我可以说是你辜负了我

[01:25.87]You could say you didn't

[01:29.56]你也可以说没有

[01:29.56]Or we could sit and hold our tongues

[01:33.03]或者我们可以坐下来保持沉默

[01:33.03]And act like little children

[01:36.61]表现得像小孩子一样

[01:36.61]I could say you never really love me

[01:41.75]我可以说你从未真正爱过我

[01:41.75]And you could say the same

[01:45.24]你也可以这样说

[01:45.24]But if it's really over

[01:48.15]但如果真的结束了

[01:48.15]Then who cares who was to blame

[01:53.09]那谁在乎是谁的错

[01:53.09]We could have been the closest of friends

[02:00.54]我们本可以成为最亲密的朋友

[02:00.54]We might have been the world's greatest lovers

[02:08.08]我们或许曾是世界上最伟大的恋人

[02:08.08]But now we're just without each other

[02:15.34]但如今我们只是彼此缺席

[02:15.34]We could have been the closest of friends

[02:28.43]我们本可以成为最亲密的朋友

[02:28.43]The closest of friends

[02:34.47]最亲密的朋友

[02:34.47]We might have been the world's greatest lovers

[02:41.86]我们或许曾是世界上最伟大的恋人

[02:41.86]But now we're just we're just without each other

[02:49.21]但如今我们只是彼此不再拥有

[02:49.21]We could have been the closest of friends

[02:54.02]我们本可以成为最亲密的朋友