FaceTime with my Mom(Tonight)

[00:00.00]FaceTime with my Mom(Tonight) - Bo Burnham

[00:10.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:10.26]Lyrics by：Bo Burnham

[00:20.55]

[00:20.55]Composed by：Bo Burnham

[00:30.82]

[00:30.82]Pour me a drink and clear my schedule

[00:33.63]斟满酒杯 清空行程

[00:33.63]I'ma FaceTime with my mom tonight

[00:36.45]今夜要与母亲视频通话

[00:36.45]Night night night night

[00:38.45]夜夜夜夜

[00:38.45]These 40 minutes are essential

[00:41.28]这四十分钟弥足珍贵

[00:41.28]I'ma FaceTime with my mom tonight

[00:44.17]今夜要与母亲视频通话

[00:44.17]Night night night night

[00:46.14]夜夜夜夜

[00:46.14]I call she answers and her hair is wet

[00:53.09]电话接通时 她发丝还滴着水珠

[00:53.09]Hair is wet

[00:53.95]湿漉漉的发梢

[00:53.95]I say "Did you just shower"

[00:57.10]我问"刚沐浴完吗"

[00:57.10]She says "How'd you guess"

[00:58.93]她笑"你怎么知道"

[00:58.93]I say "Your hair is wet" she says "Oh yeah"

[01:01.49]我说"你头发还湿着" 她恍然"哎呀真的"

[01:01.49]I tell my boys I need some space yeah

[01:04.12]告诉兄弟们今晚需要独处

[01:04.12]I'ma FaceTime with my mom tonight

[01:07.37]今夜要与母亲视频通话

[01:07.37]She'll hold her iPhone 5 no further than six inches from her face yeah

[01:11.85]她总把iPhone5举在离脸六英寸的地方

[01:11.85]I'ma FaceTime with my mom tonight

[01:17.04]今夜要与母亲视频通话

[01:17.04]She says "Oh look who's here

[01:19.78]她说"快看谁来了

[01:19.78]Say hi to Dad"

[01:21.70]跟爸爸打个招呼"

[01:21.70]Da Da Da Hi to Dad Hi to Dad

[01:24.64]爸爸爸爸 跟爸爸问好 跟爸爸问好

[01:24.64]He says "How ya doing bud"

[01:27.56]他问"最近怎么样孩子"

[01:27.56]I say "I'm not so bad"

[01:29.59]我说"还算不错"

[01:29.59]And that's the deepest talk we've ever had

[01:32.28]这就是我们最走心的对话了

[01:32.28]Watching as she looks for her glasses

[01:35.00]看着她摸索寻找眼镜的模样

[01:35.00]I'ma FaceTime with my mom tonight

[01:37.90]今夜要与母亲视频通话

[01:37.90]She'll tell me all about the Season Six finale of The Blacklist

[01:42.49]她会絮絮叨叨讲完《罪恶黑名单》第六季大结局

[01:42.49]I'ma FaceTime with my mom tonight

[01:45.56]今夜要与母亲视频通话

[01:45.56]Night night night night

[01:47.78]夜夜夜夜

[01:47.78]My mother's covering her camera with her thumb

[01:51.70]妈妈总用拇指挡住摄像头

[01:51.70]I'll waste my time FaceTiming with my mom

[01:55.65]我愿把时光都浪费在和妈妈视频上

[01:55.65]My mother's covering her camera with her thumb

[01:59.36]妈妈总用拇指挡住摄像头

[01:59.36]I'll waste my time FaceTiming with my mom

[02:03.28]我愿把时光都浪费在和妈妈视频上

[02:03.28]My mother's covering her camera with her thumb

[02:07.01]妈妈总用拇指挡住摄像头

[02:07.01]I'll waste my time FaceTiming with my mom

[02:11.00]我愿把时光都浪费在和妈妈视频上

[02:11.00]My mother's covering her camera with her thumb

[02:14.78]妈妈总用拇指挡住摄像头

[02:14.78]I'll waste my time FaceTiming with my mom

[02:19.07]我愿把时光都浪费在和妈妈视频上