All Over Again

[00:00.00]All Over Again - B.B. King

[01:37.35]

[01:37.35]I've got a good mind to give up living

[01:54.34]我抱着放弃生命的想法

[01:54.34]And go shopping instead

[02:04.32]去买东西

[02:04.32]I say, I've got a good mind to give up living

[02:22.06]我说 我抱着放弃生命的想法

[02:22.06]And go shopping instead

[02:29.33]去买东西 而不是

[02:29.33]To pick up me a tombstone

[02:34.59]为自己竖起墓碑

[02:34.59]And be pronounced dead

[02:46.05]然后宣告死亡

[02:46.05]When I read your letter this morning

[02:54.94]今天早晨 当我读到你的信

[02:54.94]That was in your place in bed

[03:06.44]在你房间的床上的信

[03:06.44]I read your letter this morning

[03:16.96]今天早晨我读到你的信

[03:16.96]That was in your place in bed

[03:27.00]在你房间的床上的信

[03:27.00]Thats when I decided

[03:35.75]那时我决定了

[03:35.75]That I would be better off dead

[03:47.09]不如死去

[03:47.09]It read, there is no use you looking

[03:57.25]信上写着 别想或指望 把我追回来

[03:57.25]Or ever hoping to get me back

[04:07.37]那是徒劳

[04:07.37]She said, there's no use

[04:12.74]她说 那都是徒劳

[04:12.74]No use you looking for me babe

[04:16.31]别指望把我找回来 宝贝

[04:16.31]Or ever hoping to get me back

[04:26.83]或者希望我自己回来

[04:26.83]Because it's all over now, baby

[04:32.93]因为宝贝 现在一切都已结束

[04:32.93]Oh, baby

[04:36.66]宝贝

[04:36.66]And you can bet on that

[04:41.06]真的都结束了