June in January

[00:00.00]June in January - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:05.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.16]Written by：Ralph Rainger/Leo Robin

[00:10.33]

[00:10.33]A clouded moon creeps across the clouded sky

[00:17.16]阴云蔽月 悄然掠过阴沉天际

[00:17.16]Winds of January sigh and moan

[00:24.51]一月的寒风呜咽低吟

[00:24.51]And yet it's June

[00:27.39]却恍若六月

[00:27.39]I can see a sky of blue

[00:31.55]我望见湛蓝晴空

[00:31.55]Dear the miracle is due to you

[00:36.17]亲爱的 这奇迹因你而生

[00:36.17]Just you

[00:39.50]只为你

[00:39.50]It's June in January

[00:45.15]严冬化作六月天

[00:45.15]Because I'm in love

[00:49.42]皆因爱意正浓

[00:49.42]It always is spring in my heart

[00:53.24]我心永远如沐春风

[00:53.24]With you in my arms

[00:57.13]拥你在怀中

[00:57.13]The snow is just white blossoms

[01:02.46]漫天飞雪化作白花

[01:02.46]That fall from above

[01:06.65]自天际飘落

[01:06.65]And here is the reason my dear

[01:10.59]亲爱的 这就是原因

[01:10.59]Your magical charms

[01:14.97]你迷人的魔力

[01:14.97]The night is cold

[01:19.75]寒夜凛冽

[01:19.75]The trees are bare

[01:24.37]枯枝萧瑟

[01:24.37]But I can feel the scent of roses in the air

[01:32.95]但我能闻到空气中玫瑰的芬芳

[01:32.95]It's June in January

[01:38.45]严冬化作六月天

[01:38.45]Because I'm in love

[01:42.97]皆因爱意正浓

[01:42.97]But only because I'm in love with you

[02:28.03]而这一切都源于对你的爱恋

[02:28.03]Oh the night is cold

[02:32.61]夜色如此寒凉

[02:32.61]Won't it be to bear

[02:35.53]是否难以承受

[02:35.53]But I can feel the scent of roses in the air

[02:46.11]但我能闻到空气中玫瑰的芬芳

[02:46.11]It's June in January

[02:52.13]严冬化作六月天

[02:52.13]Because I'm in love

[02:56.55]皆因爱意正浓

[02:56.55]But only because I'm in love with you

[03:01.05]而这一切都源于对你的爱恋