A Girl Like You

[00:00.00]A Girl Like You (1998 Remaster) - Cliff Richard/The Shadows

[00:01.67]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.67]Angel face we just met

[00:07.67]天使般的脸庞 我们初相遇

[00:07.67]Well just how lucky can one boy get

[00:11.10]男孩能有多幸运 竟得此般眷顾

[00:11.10]There's a light in your eyes

[00:15.03]你眼眸跃动的光芒

[00:15.03]I know it's love and I know

[00:16.69]我确信这是爱情降临

[00:16.69]That I could be happy

[00:20.30]与你相伴的欢欣

[00:20.30]With a girl like you

[00:25.73]如你这般的姑娘

[00:25.73]Tell your ma tell your pa

[00:29.23]告诉你的母亲 告诉你的父亲

[00:29.23]And tell your favorite old wishing star

[00:32.34]再向最爱的许愿星倾诉

[00:32.34]We're in love

[00:34.14]我们坠入爱河

[00:34.14]Just by chance

[00:36.29]命中注定的相遇

[00:36.29]I ask of you

[00:37.29]我想邀请你

[00:37.29]Would you like to dance

[00:38.86]共舞一曲可好

[00:38.86]Fancy dancing

[00:41.67]多么渴望能与

[00:41.67]With a girl like you

[00:46.61]你这般的姑娘共舞

[00:46.61]Funny how love can come

[00:50.29]爱情来得如此奇妙

[00:50.29]To a lonely heart

[00:53.93]抚慰孤独心灵

[00:53.93]I'm a boy and you're a girl

[00:57.35]我是男孩 你是女孩

[00:57.35]I guess that's a pretty good start

[01:01.13]这已是最美好的开端

[01:01.13]Here I am there you are

[01:04.89]我在这里 你在那里

[01:04.89]Together baby we should go far

[01:08.10]亲爱的 我们注定要远行

[01:08.10]A girl like you a boy like me

[01:12.04]像你这样的女孩 像我这样的男孩

[01:12.04]Two hearts together like

[01:13.43]两颗心相偎相依

[01:13.43]They ought to be

[01:14.64]本就该如此

[01:14.64]Can't believe I've got a girl like you

[01:44.02]不敢相信 我竟能拥有你

[01:44.02]Funny how love can come

[01:47.96]爱情来得如此奇妙

[01:47.96]To a lonely heart

[01:51.53]抚慰孤独心灵

[01:51.53]I'm a boy and you're a girl

[01:54.75]我是男孩 你是女孩

[01:54.75]I guess that's a pretty good start

[01:58.43]这已是最美好的开端

[01:58.43]Here am I there you are

[02:02.35]我在这里 你在那里

[02:02.35]Together baby we should go far

[02:05.59]亲爱的 我们注定要远行

[02:05.59]A girl like you a boy like me

[02:09.56]像你这样的女孩 像我这样的男孩

[02:09.56]Two hearts together like

[02:10.96]两颗心相偎相依

[02:10.96]They ought to be

[02:12.40]本就该如此

[02:12.40]Can't believe I've got a girl like you

[02:18.78]不敢相信 我竟能拥有你

[02:18.78]Got a girl like you

[02:22.78]拥有像你这样的女孩

[02:22.78]Got a girl like you

[02:26.06]拥有像你这样的女孩

[02:26.06]Got a girl like you

[02:31.00]拥有像你这样的女孩