[00:00.00]Sophisticated Lady - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:01.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.87]Written by:Ellington/Mills/Parish
[00:03.77]
[00:03.77]They say into your early life romance came
[00:16.96]他们说你的早年生活中曾有过浪漫
[00:16.96]And then this heart of yours burned a flame
[00:24.87]然后你的心燃起了火焰
[00:24.87]A flame that flickered one day and died away
[00:38.22]那火焰某天摇曳后便熄灭了
[00:38.22]Then with disillusion deep in your eyes
[00:48.59]然后你眼中充满了深深的幻灭
[00:48.59]You learned that fools in love soon grow wise
[00:57.46]你明白了爱情中的傻瓜终会变得明智
[00:57.46]The years have changed you somehow
[01:01.96]岁月以某种方式改变了你
[01:01.96]I see you now
[01:10.52]我现在看到你
[01:10.52]Smoking drinking never thinking
[01:18.15]抽烟喝酒,从不思考
[01:18.15]Of tomorrow nonchalant
[01:28.00]对明天漠不关心
[01:28.00]Diamonds shining dancing dining
[01:35.00]钻石闪耀 舞动 用餐
[01:35.00]With some man in a restaurant
[01:39.93]与某个男人在餐厅里
[01:39.93]Is that all you really want
[01:44.29]这就是你真正想要的吗
[01:44.29]No sophisticated lady
[01:51.96]不再是那个优雅的女士
[01:51.96]I know you miss the love you lost long ago
[02:03.84]我知道你怀念很久以前失去的爱
[02:03.84]And when nobody is nigh you cry
[03:24.09]当夜深人静时 你独自哭泣
[03:24.09]Smoking drinking never thinking
[03:31.00]抽烟喝酒,从不思考
[03:31.00]Of tomorrow nonchalant
[03:40.52]对明天漠不关心
[03:40.52]Diamonds shining dancing dining
[03:47.70]钻石闪耀 舞动 用餐
[03:47.70]With some man in a restaurant
[03:52.65]与某个男人在餐厅里
[03:52.65]Is that all you really want
[03:57.12]这就是你真正想要的吗
[03:57.12]No sophisticated lady
[04:04.59]不再是那个优雅的女士
[04:04.59]I know you miss the love you lost long ago
[04:16.60]我知道你怀念很久以前失去的爱
[04:16.60]And when nobody is nigh you cry
[04:27.89]当夜深人静时 你独自哭泣
[04:27.89]Sophisticated lady you cry
[04:32.08]优雅的女士 你哭泣
网友点评
哎呀,今天给大家带来一首超级治愈的爵士乐经典——《Sophisticated Lady》。Billie Holiday的嗓音就像一杯醇厚的巧克力,甜蜜中带着一丝苦涩,让人听了心情瞬间变好。 这首歌的旋律简直太美了,就像漫步在月光下的林荫道,让人忍不住沉浸其中。歌词内涵丰富,描绘了一个独立、自信的女性形象,让人不禁为她的魅力所折服。 Billie Holiday的演唱风格独具特色,她用那独特的嗓音,将这首歌曲演绎得淋漓尽致。她的声音时而温柔如水,时而激情四溢,让人仿佛看到了一个风情万种的女子,在舞台上尽情舞动。 总之,《Sophisticated Lady》是一首让人陶醉的佳作,它不仅展现了Billie Holiday的演唱才华,更让我们感受到了爵士乐的魅力。快来和我一起,沉浸在这首美妙的歌曲中吧!🎶💖
—— 来自网友的热评