アブラカダブラ (feat. 初音ミク) [Remake2025]

[00:00.00]アブラカダブラ (feat. 初音ミク) (Remake2025) - アーリーバード研究所/初音未来 (初音ミク)

[00:03.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.81]词：アーリーバード研究所

[00:05.23]

[00:05.23]曲：アーリーバード研究所

[00:06.86]

[00:06.86]さまよい歩くの 行く当てもないの

[00:10.33]漫无目的地徘徊游荡

[00:10.33]一人旅だから それで構わない

[00:13.75]独自旅行 这样也无妨

[00:13.75]道行く人々 忙しそうだね

[00:17.19]路上行人 行色匆忙

[00:17.19]知らない言葉で まくし立てている

[00:20.67]用陌生的语言 滔滔不绝地讲

[00:20.67]あての無い旅は 気楽で良いよね

[00:24.03]漫无目的的旅行 轻松又舒畅

[00:24.03]道に佇んで 道行く人々

[00:27.58]伫立道旁 看行人来往

[00:27.58]眺めているだけ それで構わない

[00:30.92]仅是静静凝望 这样也无妨

[00:30.92]おなかが空いたら 市場に行こうか

[00:34.47]若是腹中空空 就去市场逛逛

[00:34.47]眩しい 日差しで めまいを覚えて

[00:39.59]耀眼的阳光 令人目眩神恍

[00:39.59]思い出すことは

[00:41.18]所回想起的是

[00:41.18]めまいを 感じて 立ち止まるだけの

[00:46.36]感到眩晕 而驻足停步的

[00:46.36]いつかの日常

[00:48.04]某日寻常时光

[00:48.04]地図の中でしか 知らなかった街

[00:51.50]只在地图上知晓的街巷

[00:51.50]歩くことなんか 無いはずだったの

[00:54.85]本不该 用脚步去丈量

[00:54.85]言葉もわからず 知る人もいない

[00:58.35]言语不通 故交不在身旁

[00:58.35]私はおそらく 蜃気楼みたい

[01:01.89]我大概就像 虚幻的海市蜃楼一样

[01:01.89]道に佇んで ゆらゆら揺れてる

[01:05.18]伫立道路中央 身影摇曳摇晃

[01:05.18]幻のような 儚い存在

[01:08.62]如幻影般 缥缈的存在模样

[01:08.62]ここで行き倒れ 道端に居ても

[01:12.03]即便倒毙路旁 横卧街巷

[01:12.03]誰も気にしない それが望みなの

[01:15.43]也无人会在意 那正是我的愿望

[01:15.43]眩しい 日差しで めまいを覚えて

[01:20.59]耀眼的阳光 令人目眩神恍

[01:20.59]思い出すことは

[01:22.50]所回想起的是

[01:22.50]耳鳴り のような 激しい鼓動と

[01:27.42]如耳鸣般 剧烈的心跳与

[01:27.42]フラッシュバックと

[01:29.18]往事的闪回

[01:29.18]アブラカダブラは 不思議な言葉ね

[01:32.54]阿布拉卡达布拉 真是奇妙的咒语啊

[01:32.54]意味は無いのだが 不思議な響きで

[01:36.09]虽无实际意义 却有奇妙的韵律

[01:36.09]アブラカダブラは 治してくれるの

[01:39.42]阿布拉卡达布拉 能治愈一切伤痛

[01:39.42]終わることのない 私の苦しみさえ

[01:49.70]就连永无止境 我的苦痛也能抚平

[01:49.70]さまよい歩くの 今日も明日もね

[01:53.15]漫无目的地徘徊游荡 今日明日都一样

[01:53.15]休むことも無く 一人旅だから

[01:56.61]不知疲倦地 独自旅行在路上

[01:56.61]求めているのは 人の優しさや

[01:59.99]所追寻的 是人们的温柔慈祥

[01:59.99]温もりのような 不確かなものや

[02:03.45]或是温暖怀抱般 虚幻的奢望

[02:03.45]怒りや悲しみ 笑いや楽しみ

[02:06.84]愤怒悲伤 欢笑欢畅

[02:06.84]麻痺してしまった 感情のような

[02:10.28]仿佛早已麻痹的 情感一样

[02:10.28]失くしてしまった ささやかな命

[02:13.78]早已遗失的 微小生命光芒

[02:13.78]魂のような 無邪気な営み

[02:17.13]如同灵魂般 天真无邪的日常

[02:17.13]眩しい 日差しで めまいを覚えて

[02:22.29]耀眼的阳光 令人目眩神恍

[02:22.29]思い出すことは

[02:24.03]所回想起的是

[02:24.03]無邪気な 視線で 微笑んでいます

[02:29.18]用天真无邪的视线 微笑着

[02:29.18]あの日のあなたが

[02:30.93]那天的你在凝望

[02:30.93]アブラカダブラは 不思議な言葉ね

[02:34.37]阿布拉卡达布拉 真是奇妙的咒语啊

[02:34.37]意味は無いのだが 不思議な響きで

[02:37.83]虽无实际意义 却有奇妙的韵律

[02:37.83]アブラカダブラは 治してくれるの

[02:41.16]阿布拉卡达布拉 能治愈一切伤痛

[02:41.16]終わることのない 私の苦しみさえ

[02:51.63]就连永无止境 我的苦痛也能抚平

[02:51.63]眩しい 日差しで めまいを覚えて

[02:56.63]耀眼的阳光 令人目眩神恍

[02:56.63]思い出すことは めまいを 感じて

[03:01.75]所回想起的是 感到眩晕

[03:01.75]立ち止まるだけの いつかの日常

[03:05.28]而驻足停步的 某日寻常时光

[03:05.28]アブラカダブラは 不思議な言葉ね

[03:08.62]阿布拉卡达布拉 真是奇妙的咒语啊

[03:08.62]意味は無いのだが 不思議な響きで

[03:12.00]虽无实际意义 却有奇妙的韵律

[03:12.00]アブラカダブラは 治してくれるの

[03:15.41]阿布拉卡达布拉 能治愈一切伤痛

[03:15.41]終わることのない 私の苦しみさえ

[03:20.04]就连永无止境 我的苦痛也能抚平