Maybe It's Time

[00:00.00]Maybe It's Time - Bradley Cooper

[00:02.16]

[00:02.16]Lyricist：Jason Isbell

[00:04.34]

[00:04.34]Composer：Jason Isbell

[00:06.53]

[00:06.53]Maybe it's time to let the old ways die

[00:12.33]也许该与往日昨昔挥手告别了

[00:12.33]Maybe it's time to let the old ways die

[00:18.44]也许该与往日昨昔挥手告别了

[00:18.44]It takes a lot to change a man

[00:21.17]改变一个人似乎很难

[00:21.17]Hell it takes a lot to try

[00:24.37]尝试的代价似乎太大

[00:24.37]Maybe it's time to let the old ways die

[00:30.48]也许该与往日昨昔挥手告别了

[00:30.48]Nobody knows what awaits for the dead

[00:36.56]没人知道死亡意味着什么

[00:36.56]Nobody knows what awaits for the dead

[00:42.34]没人知道死亡意味着什么

[00:42.34]Some folks just believe in the things they've heard

[00:45.90]人们只相信在他们理解范围内

[00:45.90]In the things they read

[00:48.39]他们已知的事物

[00:48.39]Nobody knows what awaits for the dead

[00:54.10]没人知道死亡意味着什么

[00:54.10]I'm glad I can't go back to where I came from

[01:00.14]很庆幸我不执着于过往曾经

[01:00.14]I'm glad those days are gone, gone for good

[01:06.31]很庆幸那昨日时光都已随风消逝 留下快乐的回忆

[01:06.31]But If I could take spirits from my past and bring 'em here

[01:11.59]但如果可以 我要从那往昔回忆中握住生命的精髓

[01:11.59]You know I would You know I would

[01:18.56]你知道我会的 你知道我会的

[01:18.56]Nobody speaks to God these days

[01:24.32]如今已无人向上帝虔诚祈祷

[01:24.32]Nobody speaks to God these days

[01:30.18]如今已无人向上帝虔诚祈祷

[01:30.18]I'd like to think he's looking down and laughing at our ways

[01:36.47]我想祂一直都在 或许正笑看着我们的所作所为

[01:36.47]Nobody speaks to God these days

[01:42.38]如今已无人向上帝虔诚祈祷

[01:42.38]When I was a child they tried to fool me

[01:48.13]当我还年幼时人们试图哄骗我

[01:48.13]Said the worldly men was lost and that the hell was real

[01:54.18]他们说世人是迷途的羔羊 谁都逃不过地狱的审判

[01:54.18]But I've seen hell there ain't no

[01:57.21]但我心知肚明地狱并不存在

[01:57.21]And this world's one big

[01:59.77]这世界依旧浩瀚无边

[01:59.77]Catherine wheel spinning still

[02:06.54]命运轮回 始终不休

[02:06.54]Maybe it's time to let the old ways die

[02:12.28]也许该与往日昨昔挥手告别了

[02:12.28]Maybe it's time to let the old ways die

[02:18.31]也许该与往日昨昔挥手告别了

[02:18.31]It takes a lot to change your plans

[02:21.04]总是要付出太多代价才会让你历经蜕变

[02:21.04]And a train to change your mind

[02:24.34]而你也再也不复曾经模样

[02:24.34]Maybe it's time to let the old ways die

[02:29.83]也许该与往日昨昔挥手告别了

[02:29.83]Oh maybe it's time to let the old ways die

[02:34.08]也许该与往日昨昔挥手告别了