I Still Get a Thrill

[00:00.00]I Still Get A Thrill - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:08.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.25]Johnny get your girl

[00:12.07]强尼快去追你的女孩

[00:12.07]Tap her on the shoulder

[00:15.82]轻轻拍拍她的肩

[00:15.82]Tap her on the shoulder

[00:19.51]轻轻拍拍她的肩

[00:19.51]Say you'll like to hold her

[00:23.76]告诉她你想拥她入怀

[00:23.76]Johnny get your girl

[00:27.32]强尼快去追你的女孩

[00:27.32]Walk her In the moonlight

[00:31.12]带她在月光下漫步

[00:31.12]If you've got no moonlight

[00:34.96]若今夜没有月光

[00:34.96]Talk about a June night

[00:38.92]就聊聊六月的夜晚

[00:38.92]Don't wait for Introductions

[00:42.70]别等谁来引荐

[00:42.70]Don't be so formal

[00:47.02]何必拘泥礼数

[00:47.02]Just step right up and do the thing that's normal

[00:54.60]径直上前 做那寻常举动

[00:54.60]Johnny get your girl

[00:58.32]强尼快去追你的女孩

[00:58.32]Tap her on the shoulder

[01:02.14]轻轻拍拍她的肩

[01:02.14]Get a little bolder

[01:05.92]再勇敢一点点

[01:05.92]Give romance a whirl

[01:09.04]让爱意开始旋转

[01:09.04]Don't let another Johnny get your girl

[01:48.90]别让其他强尼抢走你的姑娘

[01:48.90]Don't wait for Introductions

[01:52.63]别等谁来引荐

[01:52.63]Don't be so formal

[01:56.45]何必拘泥礼数

[01:56.45]Just step right up and do the thing that's normal

[02:04.25]径直上前 做那寻常举动

[02:04.25]John get that girl

[02:08.12]强尼 去追那姑娘

[02:08.12]Tap her on the shoulder

[02:11.96]轻轻拍拍她的肩

[02:11.96]Get a little bolder

[02:15.86]再勇敢一点点

[02:15.86]Give romance a whirl

[02:18.87]让爱意开始旋转

[02:18.87]Don't you let another Johnny get your girl

[02:23.08]别让其他约翰抢走你的姑娘