quand tu dors

[00:00.00]quand tu dors - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:01.97]Written by：C. Verger/Jacques Prévert

[00:03.94]Toi tu dors la nuit

[00:07.04]Mai j'ai de l'insomnie

[00:10.58]Je te vois dormir

[00:14.10]A me fait souffrir

[00:17.57]Tes yeux ferm s

[00:19.51]Ton grand corps allong

[00:22.94]C'est dr le mais a me fait pleurer

[00:27.10]Et soudain voil que tu ris

[00:29.51]Tu ris aux clats en dormant

[00:32.64]O donc es-tu en ce moment

[00:35.17]O donc es-tu parti vraiment

[00:38.31]Peut-tre avec une autre femme

[00:42.25]Tr s loin dans un autre pays

[00:46.25]Et qu'avec elle c'est de moi que tu ris

[00:51.53]Toi tu dors la nuit

[00:54.40]Moi j'ai de l'insomnie

[00:57.92]Je te vois dormir

[01:01.14]A me fait souffrir

[01:04.45]Lorsque tu dors

[01:06.18]Je ne sais pas si tu m'aimes

[01:09.31]T'es tout pr s mais si loin quand m me

[01:14.07]Je suis toute nue serr e contre toi

[01:16.85]Mais c'est comme si j' tais pas l

[01:20.06]J'entends pourtant ton c ur qui bat

[01:23.37]Je ne sais pas s'il bat pour moi

[01:26.97]Je ne sais rien je ne sais plus

[01:30.56]Je voudrais qu'il ne batte plus ton c ur

[01:35.11]Si jamais un jour tu ne m'aimais plus

[01:40.68]Toi tu are ves la nuit

[01:43.65]Mai j'ai de l'insomnie

[01:47.14]Je te vois are ver

[01:50.56]A me fait pleurer

[01:54.06]Voil le jour et soudain tu t' veilles

[01:58.93]Et c'est moi que tu souris

[02:03.06]Tu souris avec le soleil

[02:05.54]Et je ne pense plus la nuit

[02:08.75]Tu this des mots toujours pareils

[02:12.75]As-tu pass une bonne nuit

[02:16.50]Et je are ponds comme la veille

[02:20.52]Oui mon ch ri j'ai bien dormi

[02:24.97]Et j'ai are v de toi comme chaque nuit