Which Way Did My Heart Go

[00:00.00]Which Way Did My Heart Go - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:13.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.91]Which way did my heart go

[00:19.78]我的心去了何方

[00:19.78]The night that we met

[00:24.92]在我们相遇的那晚

[00:24.92]I lost it so completely

[00:30.71]我彻底迷失了自己

[00:30.71]I never will forget

[00:36.71]我永远不会忘记

[00:36.71]Which way did my heart go

[00:42.82]我的心去了何方

[00:42.82]One look and I knew

[00:48.68]一眼我便知晓

[00:48.68]That I was yours forever

[00:54.68]我将永远属于你

[00:54.68]My search for love was through

[00:59.89]我对爱情的追寻已经结束

[00:59.89]I laughed at other guys with stardust in their eyes

[01:06.06]我曾嘲笑那些眼中闪着星光的男人

[01:06.06]I never knew the thrill of ecstasy

[01:12.12]我从未体验过狂喜的刺激

[01:12.12]But now I understand and realize how grand

[01:18.26]但现在我明白了，也意识到

[01:18.26]Falling in love can be

[01:24.95]坠入爱河是多么美妙

[01:24.95]Which way did my heart go

[01:31.40]我的心去了何方

[01:31.40]From me straight to you

[01:36.15]从我这直接飞向你

[01:36.15]But darling I don't mind I know that you'll be kind

[01:42.07]但亲爱的，我并不介意，因为我知道你会温柔以待

[01:42.07]To the heart I lost when I found you

[01:48.56]我将迷失的心交给了你

[01:48.56]I laughed at other guys with stardust in their eyes

[01:54.70]我曾嘲笑那些眼中闪着星光的男人

[01:54.70]I never knew the thrill of ecstasy

[02:00.82]我从未体验过狂喜的刺激

[02:00.82]But now I understand and realize how grand

[02:07.56]但现在我明白了，也意识到

[02:07.56]Falling in love can be

[02:14.21]坠入爱河是多么美妙

[02:14.21]Which way did my heart go

[02:20.93]我的心去了何方

[02:20.93]From me straight to you

[02:25.87]从我这直接飞向你

[02:25.87]But darling I don't mind I know that you'll be kind

[02:33.29]但亲爱的，我并不介意，因为我知道你会温柔以待

[02:33.29]To the heart I lost when I found you

[02:38.02]那颗在我遇见你时迷失的心