That Certain Party

[00:00.00]That Certain Party - Dean Martin (迪安·马丁)/Jerry Lewis

[00:06.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.36]Written by：Walter Donaldson/Gus Kahn

[00:12.72]

[00:12.72]Has she got naughty eyes

[00:15.08]她是否拥有淘气的眼神

[00:15.08]Yes she has got naughty eyes

[00:18.05]是的 她确实有淘气的眼神

[00:18.05]That certain that certain party

[00:23.80]那个特别的 那个特别的女孩

[00:23.80]You know the one I mean

[00:26.28]你知道我说的是谁

[00:26.28]Sure you know the one I mean

[00:29.42]你当然知道我说的是谁

[00:29.42]That certain party of mine

[00:34.81]我心中那个特别的女孩

[00:34.81]Naughty eyes turned up nose

[00:37.57]淘气的眼睛 翘翘的鼻子

[00:37.57]Rosy cheeks and pretty clothes not a smarty

[00:46.20]红润的脸颊和漂亮的衣裳 一点也不做作

[00:46.20]Has she got loving ways

[00:48.53]她是否拥有爱的方式

[00:48.53]Sure she has got loving ways

[00:51.82]当然她拥有爱的方式

[00:51.82]That certain party of mine

[00:57.42]我心中那个特别的女孩

[00:57.42]Hey Dean remember the old time vaudeville

[00:58.96]嘿 迪恩 还记得老式杂耍表演吗

[00:58.96]Around nineteen twenty-four

[01:00.92]大约在一九二四年

[01:00.92]Why sure I do

[01:01.75]当然记得

[01:01.75]With those corny jokes like can you stand on your head

[01:04.35]那些老套的笑话 比如你能倒立吗

[01:04.35]Nah it's too high

[01:05.18]不 太高了

[01:05.18]Ugh ugh nothing we better sing

[01:08.78]嗯哼 不如我们唱首歌吧

[01:08.78]Has she got you know what

[01:11.20]她是否拥有那特别魅力

[01:11.20]Yes she has got you know what

[01:14.35]没错她确实拥有那特别魅力

[01:14.35]That certain that certain party

[01:20.02]那个特别的 那个特别的女孩

[01:20.02]Has she got I forgot

[01:22.43]她是否拥有我记不清的

[01:22.43]Yes she has got I forgot

[01:25.51]没错她确实拥有我记不清的

[01:25.51]That certain party of mine

[01:30.84]我心中那个特别的女孩

[01:30.84]You know what I forgot

[01:33.60]你懂我说的那种记不清

[01:33.60]This and that and quite a lot

[01:36.93]这样那样 数不胜数

[01:36.93]Not a smarty oh no

[01:42.11]可不算机灵 哦不

[01:42.11]Has she got everything

[01:44.54]她是否拥有一切

[01:44.54]Yes she has got everything

[01:47.78]是的 她拥有一切

[01:47.78]That certain party of mine

[01:57.47]我心中那个特别的女孩

[01:57.47]Hold on hold on what are you doing

[02:00.18]等等 等等 你在做什么

[02:00.18]Singing in shorthand

[02:02.12]用简语唱着歌

[02:02.12]You're speeding

[02:05.06]你开得太快了

[02:05.06]That's better

[02:13.09]这样好多了

[02:13.09]That certain that certain party

[02:24.20]那个特别的 那个特别的女孩

[02:24.20]That certain party of mine

[02:29.59]我心中那个特别的女孩

[02:29.59]You know what I forgot

[02:32.30]你懂我说的那种记不清

[02:32.30]This and that and quite a lot

[02:35.24]这样那样 数不胜数

[02:35.24]What a smarty

[02:40.65]真是个机灵鬼

[02:40.65]Has she got everything

[02:43.40]她是否拥有一切

[02:43.40]Yes she has got everything

[02:46.44]是的 她拥有一切

[02:46.44]That certain party

[02:49.16]那个特别的女孩

[02:49.16]That certain party

[02:51.84]那个特别的女孩

[02:51.84]That certain party of mine

[02:56.08]我心中那个特别的女孩