Gotta Find Where I Belong (From "ZOMBIES 2"/Soundtrack Version)

[00:00.00]Gotta Find Where I Belong (From "ZOMBIES 2"/Soundtrack Version) - Milo Manheim/Meg Donnelly/Disney (迪士尼)

[00:03.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.91]Lyrics by：Josh Cumbee/Jordan Powers

[00:07.83]

[00:07.83]Composed by：Josh Cumbee/Jordan Powers

[00:11.75]

[00:11.75]How do people make it look easy

[00:14.35]为何人们总能表现得如此轻松

[00:14.35]Are they happy or just good at deceiving

[00:17.53]是真心快乐还是擅长伪装笑容

[00:17.53]I just want a bit of that feeling for myself

[00:23.39]我只想为自己偷尝片刻这种悸动

[00:23.39]I don't put the pressure of soulmates

[00:26.21]不奢求命中注定的灵魂相拥

[00:26.21]I just want somebody who knows me

[00:28.92]只渴望有人能懂我眉间暗涌

[00:28.92]'Cause every now and then I admit

[00:30.73]偶尔我也会承认

[00:30.73]I need a little bit of help

[00:36.34]需要被温暖触碰

[00:36.34]I don't feel like I belong

[00:39.25]仿佛与世界始终格格不入

[00:39.25]Anywhere where where where

[00:42.20]何处才是归处

[00:42.20]How do things keep going wrong

[00:44.89]为何事事总难如愿

[00:44.89]How did we get here here here

[00:47.71]我们怎会沦落至此

[00:47.71]The more I cover up my flaws

[00:50.59]越是掩饰我的缺陷

[00:50.59]The more they appear

[00:53.53]它们越是明显

[00:53.53]I gotta find where I belong

[00:57.03]我必须找到属于我的地方

[00:57.03]Ah ah ah

[00:59.40]

[00:59.40]I wish that I could feel the way you do sometimes

[01:02.18]多希望偶尔能像你那般坦然

[01:02.18]You're stuck on the outside while I'm in here wonderin' why

[01:05.26]你被困在外 而我独自思索缘由

[01:05.26]I had to make it worse you were already hurt

[01:08.34]明知你已受伤 我却让伤口更深

[01:08.34]Don't wanna be another thing on your mind

[01:10.79]不愿成为你心头的又一道阴霾

[01:10.79]I wish that I could make it change instead of making mistakes

[01:14.09]多希望我能扭转局面 而非重蹈覆辙

[01:14.09]Tryna hold you up instead I'm the one pushing away

[01:17.06]本想支撑你 却成了推开你的那个人

[01:17.06]Just wanna understand but every time I can't

[01:20.95]渴望理解 却总是无能为力

[01:20.95]And I don't know why

[01:22.62]我始终不明白

[01:22.62]I don't feel like I belong

[01:25.52]仿佛与世界始终格格不入

[01:25.52]Anywhere where where where

[01:28.43]何处才是归处

[01:28.43]How did I get this so wrong

[01:31.12]我怎会错得如此离谱

[01:31.12]To leave us right here here here

[01:34.09]让我们困在此处此处此处

[01:34.09]The more I cover up my flaws

[01:36.89]越是掩饰我的缺陷

[01:36.89]The more they appear

[01:39.82]它们越是明显

[01:39.82]I gotta find where I belong

[01:43.35]我必须找到属于我的地方

[01:43.35]Ah ah ah

[01:45.75]

[01:45.75]Everywhere I go don't feel like home

[01:48.60]所到之处皆非归宿

[01:48.60]Even my parents they act like they know

[01:51.39]连父母都装作了解我

[01:51.39]Guess I have to leave to finally see

[01:54.20]或许只有离开才能看清

[01:54.20]If there's someone out there and they're just like me

[01:57.09]若世上真有与我相似的人

[01:57.09]Then I'll go

[01:59.72]我便启程

[01:59.72]Yeah I'll go

[02:03.15]是的 我会离去

[02:03.15]I don't feel like I belong

[02:05.96]仿佛与世界始终格格不入

[02:05.96]Anywhere where where where

[02:08.88]何处才是归处

[02:08.88]How did I get this so wrong

[02:11.62]我怎会错得如此离谱

[02:11.62]To leave us right here here here

[02:14.53]让我们困在此处此处此处

[02:14.53]The more I cover up my flaws

[02:17.34]越是掩饰我的缺陷

[02:17.34]The more they appear

[02:20.28]它们越是明显

[02:20.28]I gotta find where I belong

[02:23.81]我必须找到属于我的地方

[02:23.81]Ah ah ah

[02:26.22]

[02:26.22]I don't feel like I don't feel like

[02:29.15]我不觉得 我不觉得

[02:29.15]I don't feel like

[02:32.21]我不觉得

[02:32.21]Gotta feel like gotta feel like

[02:34.91]仿佛必须假装 必须伪装

[02:34.91]Gotta feel like I belong

[02:39.09]仿佛必须找到归属