He Lei Pāpahi No Lilo a me Stitch (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version)

[00:00.00]He Lei Pāpahi No Lilo a me Stitch (From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version) - Mark Keali'i Ho'omalu/Kamehameha Schools Children's Chorus/Disney

[00:00.56]TME享有本翻译作品的著作权

[00:00.56]Lyrics by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu

[00:00.71]

[00:00.71]Composed by：Alan Silvestri/Mark Keali'i Ho'omalu

[00:00.87]

[00:00.87]Produced by：Benjamin Rice

[00:00.96]

[00:00.96]Ālohaloha nui nā pua ʻauliʻi

[00:05.03]深爱着这些盛放的花朵

[00:05.03]Kilipohe i ka ʻohu ʻolu o ka pūnohu

[00:10.66]在温柔的薄雾中 闪耀着光芒

[00:10.66]Ka pipi'o mai o ke ānuenue

[00:14.51]天边挂着一道弯弯的彩虹

[00:14.51]Nā waihoʻoluʻu hoʻohālikeʻole ē

[00:20.44]这是上天送来的 独一无二的礼物

[00:20.44]E nānā nā maka i ke ao kupanaha

[00:24.96]认真欣赏这个美丽的世界

[00:24.96]Mai Hawai'i ākea a i Kaua'i

[00:36.21]从夏威夷群岛到考艾岛

[00:36.21]He lei pāpahi kēia

[00:38.21]如同一串珍贵的花环

[00:38.21]He lei pāpahi kēia

[00:41.32]如同一串珍贵的花环

[00:41.32]No kuʻu pua uʻi i aloha ʻia

[00:45.56]为了那些我深爱着的美丽花朵

[00:45.56]Hiaʻai ka manaʻo ke ʻike aku

[00:49.43]渴望用心去感受

[00:49.43]I kona helehelena onaona

[00:52.81]在那条充满芳香的漫漫长路上

[00:52.81]Mohala maila i ka mauna

[00:56.21]鲜花在山顶绽放

[00:56.21]Māewa i ka maka o ka ʻōpua

[01:01.10]在白云的注视下 轻轻摇曳

[01:01.10]Lupea ka nae kolopua

[01:04.10]花环随风轻舞

[01:04.10]I hali mai i ke āhea makani

[01:08.04]被微风温柔地吹拂着

[01:08.04]Āwā hoʻi ke kani a kau hānaiāhulu

[01:12.15]耳边萦绕着温柔的旋律

[01:12.15]Ka ʻaka hehē ʻuhene i 'ō i 'aneʻi

[01:16.20]轻轻的歌声在耳边呢喃

[01:16.20]Iā wai kēia lei pāpahi?

[01:20.09]这串珍贵的花环究竟属于谁

[01:20.09]No kuʻu pua uʻi ke aloha

[01:24.65]为了那些我深爱着的美丽花朵

[01:24.65]He lei pāpahi kēia

[01:27.57]如同一串珍贵的花环

[01:27.57]He lei pāpahi kēia

[01:30.62]如同一串珍贵的花环

[01:30.62]No kuʻu pua uʻi i aloha ʻia

[01:34.79]为了那些我深爱着的美丽花朵

[01:34.79]Hiaʻai ka manaʻo ke ʻike aku

[01:38.70]渴望用心去感受

[01:38.70]I kona helehelena onaona

[01:42.54]在那条充满芳香的漫漫长路上

[01:42.54]Mohala maila i ka mauna

[01:45.65]鲜花在山顶绽放

[01:45.65]Māewa i ka maka o ka ʻōpua

[01:50.25]在白云的注视下 轻轻摇曳

[01:50.25]Lupea ka nae kolopua

[01:54.11]花环随风轻舞

[01:54.11]I hali mai i ke āhea makani

[01:57.70]被微风温柔地吹拂着

[01:57.70]Ālohaloha nui nā pua ʻauliʻi

[02:01.68]深爱着这些盛放的花朵

[02:01.68]Kilipohe i ka ʻohu ʻolu o ka pūnohu

[02:07.50]在温柔的薄雾中 闪耀着光芒

[02:07.50]Hiaʻai ka manaʻo ke ʻike aku

[02:10.77]渴望用心去感受

[02:10.77]I kona helehelena onaona

[02:14.75]在那条充满芳香的漫漫长路上

[02:14.75]Iā wai kēia lei pāpahi?

[02:18.22]这串珍贵的花环究竟属于谁

[02:18.22]No kuʻu pua uʻi i aloha

[02:22.25]为了那些我深爱着的美丽花朵

[02:22.25]He lei pāpahi me ke aloha kūlele

[02:27.02]那是对我深情的祝福 充满了爱的回响