You Was

[00:00.00]You Was - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:09.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.44]If you were to ask me who the sweetest one I knew was

[00:13.47]若你问我心中最甜蜜的人是谁

[00:13.47]I'd say you was

[00:18.00]我会毫不犹豫说是你

[00:18.00]If you were to ask me who my favorite point of view was

[00:22.44]若你问我最爱的风景是什么

[00:22.44]I'd say you was

[00:27.19]我会满眼温柔说是你

[00:27.19]When you're not near my heart is inclined to waste away

[00:35.50]当你不在身边 我的心便荒芜枯萎

[00:35.50]But when you're here the funny part is

[00:40.25]但当你出现时 奇妙的是

[00:40.25]My heart is a spherical lyrical miracle all the day

[00:43.85]我的心整日如诗般雀跃欢腾

[00:43.85]If you were to ask me who the apple of your eye was

[00:48.72]若你问我谁是你眼中的珍宝

[00:48.72]I'd say I was

[00:52.92]我会说是我

[00:52.92]If you were to ask me who your sweet potato pie was

[00:56.65]若你问谁是你甜蜜的依靠

[00:56.65]I'd say I was

[01:01.63]我会说是我

[01:01.63]Supposing you paid a visit to a certain preacher

[01:06.06]假若你去拜访某位牧师

[01:06.06]Supposing you overheard me practicing "I do"

[01:10.34]假若你听见我练习说“我愿意”

[01:10.34]And you were to ask me who the bride and groom to be was

[01:14.60]若你问谁将是新娘与新郎

[01:14.60]I'd say we was

[01:16.40]我会说是我们

[01:16.40]Me and you

[01:37.11]我和你

[01:37.11]I've got a heart that hollers when you're not close to me

[01:45.97]当你不在身边 我的心便寂寞呼喊

[01:45.97]But when you're near it sorta follows

[01:50.88]当你靠近时 它又悄然跟随

[01:50.88]There isn't a lovelier heaven or bubblier place to be

[01:54.81]这世上再没有更美好的天堂 更欢愉的所在

[01:54.81]If I were to ask you who the girl I'd glorify was

[01:59.72]若你问我最想赞美的女孩是谁

[01:59.72]I'd say I was

[02:03.73]我会说是我

[02:03.73]If I were to ask you who the boy I'd like to tie was

[02:08.25]若你问我最想共结连理的男孩是谁

[02:08.25]I'd say I was

[02:12.75]我会说是我

[02:12.75]Supposing you heard that I was shopping for a trousseau

[02:17.11]假如你听说我正在置办嫁妆

[02:17.11]Supposing I bought you something old and something new

[02:21.46]若我为你准备旧物与新礼

[02:21.46]And you were to ask us who the bride and groom to be was

[02:25.84]当你问起新娘新郎是谁时

[02:25.84]I'd say （both） we was me and you

[02:31.06]我会说（我们）就是我和你

[02:31.06]You was

[02:32.20]是你啊

[02:32.20]You was

[02:33.18]是你啊

[02:33.18]You was

[02:34.21]是你啊

[02:34.21]I was

[02:35.28]是我啊

[02:35.28]We was me and you

[02:40.02]我们就是我和你