Lady Liberty

[00:00.00]Lady Liberty - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:06.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.29]Lyrics by：Desmond Child

[00:12.58]

[00:12.58]Composed by：Desmond Child

[00:18.87]

[00:18.87]Lady liberty

[00:26.01]自由女神啊

[00:26.01]Lift your lamp of hope a little higher

[00:33.28]请将希望之灯举得更高

[00:33.28]Burn that flame of freedom just a little brighter please

[00:39.96]让自由之火燃烧得更加明亮

[00:39.96]For all the world to see and still believe

[00:46.85]让全世界都看见并依然相信

[00:46.85]Oh lady liberty

[00:55.77]噢 自由女神

[00:55.77]Show us how to stand and feel a little prouder

[01:03.39]教导我们如何挺立 心怀骄傲

[01:03.39]As the anthem plays let's sing

[01:05.98]当国歌奏响 让我们放声歌唱

[01:05.98]And raise our voices even louder

[01:09.40]让我们的声音更加嘹亮

[01:09.40]Since the real danger lies in the sound of silence

[01:19.70]真正的危险潜藏于无声的沉默中

[01:19.70]Lady liberty

[01:26.54]自由女神啊

[01:26.54]I see you rise above the crashing waves

[01:30.25]我见你屹立在惊涛之上

[01:30.25]Bearing with us to our darkest days

[01:33.96]与我们共度至暗时刻

[01:33.96]Like that terrible September

[01:37.71]如那惨痛的九月

[01:37.71]When we stopped and cried together

[01:45.21]当我们驻足相拥而泣

[01:45.21]Remember

[02:00.93]请铭记

[02:00.93]Lady liberty

[02:07.29]自由女神啊

[02:07.29]Give me your tired and your poor

[02:10.38]将你疲惫困顿的子民交予我

[02:10.38]Your huddled masses yearning to breathe free

[02:14.62]那些蜷缩渴望自由呼吸的芸芸众生

[02:14.62]The wretched refuse of your teeming shore

[02:18.28]你们拥挤海岸上无依的漂泊者

[02:18.28]Send these the homeless the tempers tossed to me to me

[02:28.45]把颠沛流离的人们都引渡到我身旁

[02:28.45]So lift your lamp and lead us through the golden door

[02:33.36]高举明灯 引我们穿越金色大门

[02:33.36]Tell the whole d**n universe

[02:35.63]向这混账世界宣告

[02:35.63]There's a room for all of us and more

[02:40.78]此处众生皆有栖身之所

[02:40.78]Forever

[02:47.87]直到永远

[02:47.87]Lady liberty

[02:54.50]自由女神啊

[02:54.50]My country 'tis of thee

[03:02.78]我的祖国属于你

[03:02.78]Lady liberty

[03:10.38]自由女神啊

[03:10.38]For all the world to see

[03:20.62]让全世界都看见

[03:20.62]Please

[03:22.11]求求你

[03:22.11]Lady liberty

[03:27.01]自由女神啊