It Had To Be You

[00:00.00]It Had To Be You - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:04.28]

[00:04.28]Written by：Gus Kahn/Isham Jones

[00:08.57]

[00:08.57]Seems like dreams

[00:12.69]似乎是梦

[00:12.69]Like I always had

[00:19.10]像我一直做着梦

[00:19.10]Could be should be

[00:21.98]可能是 应该是

[00:21.98]Making me glad

[00:27.69]让我开心

[00:27.69]Why am I blue

[00:32.82]为什么我很阴郁

[00:32.82]It's up to you to explain

[00:41.07]这与你的解释有关

[00:41.07]I'm thinking maybe

[00:46.07]我想也许

[00:46.07]Baby I'll go away

[00:54.60]宝贝 我会离开

[00:54.60]Someday some way

[00:57.81]某天可能

[00:57.81]You'll come and say

[01:03.95]你会来 然后说

[01:03.95]It's you I need

[01:08.85]我需要的是你

[01:08.85]And you'll be pleading in vain

[01:20.47]你徒劳的恳求

[01:20.47]It had to be you

[01:30.29]必须是你

[01:30.29]Had to be you

[01:38.17]只能是你

[01:38.17]I wandered around

[01:43.56]我四处徘徊

[01:43.56]Finally found somebody who

[01:53.39]终于找到这样一人

[01:53.39]Could make me be true

[02:01.73]能让我真实做自己

[02:01.73]Could make me be blue

[02:11.52]又能让我伤怀

[02:11.52]And even be glad

[02:14.28]让我开怀

[02:14.28]Just to be sad

[02:18.04]马上就伤感

[02:18.04]Thinking of you

[02:24.34]一想到你

[02:24.34]Some others I've seen

[02:33.74]所见的其他人

[02:33.74]Might never be mean

[02:41.71]可能不会刻薄

[02:41.71]Might never be cross

[02:47.37]可能不会冒犯

[02:47.37]I tried to be boss

[02:51.29]或者想要变专横

[02:51.29]But they wouldn't do

[02:56.87]不 他们不会

[02:56.87]'Cause nobody else

[03:02.50]因无他人

[03:02.50]Gave me a thrill

[03:06.74]能让我激动

[03:06.74]With all your faults

[03:11.47]像所有你犯的错那样

[03:11.47]I love you still

[03:18.50]我依然爱你

[03:18.50]Had to be you

[03:24.16]只能是你

[03:24.16]Crazy seems oh you

[03:30.45]似乎很疯狂

[03:30.45]Had to be you

[03:35.04]但必须是你