生きることに熱狂を！(チーム8)

[00:00.00]生きることに熱狂を！(チーム8) - AKB48

[00:00.45]

[00:00.45]词：秋元康

[00:00.90]

[00:00.90]曲：HiBiKi

[00:01.35]

[00:01.35]Yes夢を見て

[00:04.26]Yes追梦吧

[00:04.26]全力でぶつかってみよう

[00:09.75]试着用尽全力去战斗

[00:09.75]Ah汗かいて

[00:13.25]Ah流下汗水

[00:13.25]生きることに熱狂を

[00:29.46]给生活注入狂热

[00:29.46]君は何かに

[00:33.38]你身上

[00:33.38]燃えているかい?

[00:37.96]有什么在燃烧着吗

[00:37.96]たったひとつだけ

[00:42.31]渴求着

[00:42.31]目指す情熱

[00:47.56]绝无仅有的热情

[00:47.56]夢中になれるって

[00:51.67]能够全心全意

[00:51.67]なんて幸せなんだ

[00:56.17]这是多么大的幸福

[00:56.17]叶っても叶わなくても

[01:00.46]无论是否实现

[01:00.46]願いがあればいい

[01:05.18]只要心怀憧憬就好

[01:05.18]Yesがむしゃらに

[01:08.12]Yes试着无所畏惧地

[01:08.12]最後までやりきってみよう

[01:13.54]坚持到最后吧

[01:13.54]Ah負けないで

[01:16.87]Ah永不服输

[01:16.87]生きることに熱狂を

[01:24.29]给生活注入狂热

[01:24.29]今日も明日も

[01:28.52]无论是今天还是明天

[01:28.52]燃えていたいよ

[01:32.79]我都想尽情燃烧

[01:32.79]それが人生の

[01:37.52]这才是

[01:37.52]原動力だ

[01:42.59]人生的原动力

[01:42.59]誰かと競い合い

[01:46.75]相互竞争

[01:46.75]共に成長しよう

[01:51.29]共同成长吧

[01:51.29]勝っても敗れても

[01:55.54]无论是成是败

[01:55.54]ゴールはまだ先だ

[02:17.95]目标还在前方

[02:17.95]興奮できるって

[02:21.87]能够变得兴奋

[02:21.87]なんて素晴らしいんだ

[02:26.56]是多么美好的事

[02:26.56]喜びもそう悲しみも

[02:30.86]喜悦和悲伤

[02:30.86]命の脈動さ

[02:35.61]都是生命的脉动

[02:35.61]Yes夢を見て

[02:38.38]Yes追梦吧

[02:38.38]全力でぶつかってみよう

[02:44.37]试着用尽全力去战斗

[02:44.37]Ah汗かいて

[02:47.43]Ah流下汗水

[02:47.43]生きることに熱狂を

[02:53.06]给生活注入狂热

[02:53.06]Yes楽しもう

[02:56.02]Yes享受吧

[02:56.02]プロセスが思い出になるよ

[03:01.43]追逐理想的过程会成为最好的回忆

[03:01.43]Ah噛み締めて

[03:04.90]Ah细细品味

[03:04.90]今この瞬間熱狂を

[03:09.62]现在这一瞬间的狂热

[03:09.62]生きることに熱狂を

[03:14.06]给生活注入狂热