[00:00.00]Sugar Mama - B.B. King
[00:11.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.38]Written by:B.B.King
[00:22.76]
[00:22.76]Sugar mama sugar mama
[00:25.57]甜蜜妈妈 甜蜜妈妈
[00:25.57]Sugar mama please come on back to me
[00:30.01]甜蜜妈妈 请回到我身边
[00:30.01]Sugar mama sugar mama
[00:33.27]甜蜜妈妈 甜蜜妈妈
[00:33.27]Sugar mama please come on back to me
[00:37.70]甜蜜妈妈 请回到我身边
[00:37.70]Yes bring me back my sugar baby
[00:40.93]快把我的甜心宝贝带回来
[00:40.93]Please ease my misery
[00:45.78]请抚平我的痛苦
[00:45.78]Yes I'm crazy about my sugar sugar mama
[00:49.64]我为我甜蜜的糖妈妈痴狂
[00:49.64]Ain't nobody else got but you
[00:53.64]唯有你无可替代
[00:53.64]Yes I'm crazy about my sugar sugar mama
[00:57.47]我为我甜蜜的糖妈妈痴狂
[00:57.47]Ain't no one else got but you
[01:01.29]除你之外别无他人
[01:01.29]Well you got that granulate sugar sugar mama
[01:05.00]你拥有那甜蜜的温柔
[01:05.00]You done made me love you too
[01:53.18]你让我深深爱上了你
[01:53.18]Yes they braggin' about your sugar sugar mama
[01:57.75]人们都在夸赞你的甜蜜
[01:57.75]Baby they been braggin' about it all over town
[02:02.12]宝贝 你的美名传遍全城
[02:02.12]Yes they braggin' about your sugar baby
[02:05.26]是的 他们都在夸耀你的甜蜜
[02:05.26]They been braggin' about it all over town
[02:09.03]全城的人都在夸耀她的好
[02:09.03]Well the bootleggers want to buy it to make liquor baby
[02:12.75]私酒贩子想买来酿成美酒
[02:12.75]But you don't want to sell them about four or five pounds
[02:16.65]你却连几磅都不愿割舍
[02:16.65]Yes I'm crazy about my coffee sweet in the morning
[02:20.31]清晨我痴迷于那杯香甜咖啡
[02:20.31]Same thing with my tea at night
[02:24.04]夜晚的茶也同样甜蜜
[02:24.04]I love my coffee sweet in the morning baby
[02:27.71]亲爱的 我深爱晨间那杯甜咖啡
[02:27.71]Same thing with my tea at night
[02:31.40]夜晚的茶也同样甜蜜
[02:31.40]Well if I don't get my sugar three times a day
[02:34.68]若一日不得三次蜜糖滋养
[02:34.68]Oh yes I don't feel right
[02:39.06]我便终日失魂落魄
网友点评
《Sugar Mama》,这首由B.B. King演唱的经典之作,就像一缕阳光,洒落在心灵的每个角落。旋律如潺潺溪水,悠扬动听,仿佛诉说着一段甜蜜而温馨的故事。 B.B. King的演唱风格独具特色,他独有的嗓音仿佛能够触动灵魂,将歌曲中的情感诠释得淋漓尽致。歌词中,“Sugar Mama”这一形象的描绘,既温馨又俏皮,让人仿佛置身于一个充满爱的氛围中。 歌曲中的旋律简单而又动人,每一个音符都如诗如画,让人陶醉。而歌词内涵丰富,既表达了对甜蜜爱情的向往,也传递出对美好生活的追求。在这个快节奏的时代,这首歌曲仿佛为我们打开了一扇通往心灵深处的大门。 B.B. King的演唱,犹如一股清泉,滋润着我们的心灵。他用自己的音乐,将爱传递给每一个听众,让人在忙碌的生活中,感受到甜蜜与温馨。让我们一起沉浸在这首《Sugar Mama》的魅力之中,感受那份属于我们的甜蜜与温暖吧!
—— 来自网友的热评