Who Can It Be Now, Pt. 1

[00:00.00]Who Can It Be Now, Pt. 1 - Disco Fever

[00:00.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.77]By the rivers of Babylon

[00:05.13]

[00:05.13]Where we sat down

[00:08.78]我们静坐河畔

[00:08.78]And there we went

[00:12.28]泪眼望远方

[00:12.28]When he remembered Zion

[00:16.10]心中思念锡安故乡

[00:16.10]By the rivers of Babylon

[00:19.83]在巴比伦的河岸边

[00:19.83]Where we sat down

[00:23.48]我们静坐河畔

[00:23.48]And there we went

[00:27.05]泪眼望远方

[00:27.05]When he remembered Zion

[00:30.75]心中思念锡安故乡

[00:30.75]For the wicked carry us away

[00:33.71]恶人将我们掳掠他乡

[00:33.71]Captivity require from us a song

[00:39.39]被掳之民被迫歌唱

[00:39.39]How can we sing King Alpha's song in a strange land

[00:47.28]我们怎能在这异乡 吟唱圣王的颂歌

[00:47.28]For the wicked carry us away

[00:50.21]恶人将我们掳掠他乡

[00:50.21]Captivity require from us a song

[00:55.75]被掳之民被迫歌唱

[00:55.75]How can we sing King Alpha's song in a strange land

[01:18.84]我们怎能在这异乡 吟唱圣王的颂歌

[01:18.84]So let the words of our mouth

[01:22.31]愿我们口中的言语

[01:22.31]And the meditations of our hearts

[01:26.22]与心底的思念

[01:26.22]Be acceptable in thy sight here tonight

[01:33.52]今夜能蒙您悦纳

[01:33.52]Let the words of our mouth and the meditation of our hearts

[01:40.86]愿我们口中的言语 心中的默念

[01:40.86]Be acceptable in thy sight here tonight

[01:47.84]今夜能蒙您悦纳

[01:47.84]By the rivers of Babylon there we sat down

[01:55.03]在巴比伦的河畔 我们坐下

[01:55.03]Yeah we wept when we remembered Zion

[02:02.23]想起锡安时 不禁泪流满面

[02:02.23]By the rivers of Babylon there we sat down

[02:09.69]在巴比伦的河畔 我们坐下

[02:09.69]Yeah we wept when we remembered Zion

[03:00.99]想起锡安时 不禁泪流满面

[03:00.99]By the rivers of Babylon

[03:04.71]在巴比伦的河岸边

[03:04.71]There we sat down

[03:08.34]我们坐下

[03:08.34]Yeah we wept

[03:11.84]我们泪流满面

[03:11.84]When we remember Zion

[03:15.58]当想起锡安圣城

[03:15.58]By the rivers of Babylon

[03:20.05]在巴比伦的河岸边