Dasher With The Light Upon His Tail

Dasher With The Light Upon His Tail

歌手
Kitty Wells&Bing Crosby
专辑
《Kitty Wells & Bing Crosby Sing Christmas Songs》
网友点评

录制《Dasher With The Light Upon His Tail》时,Kitty Wells和Bing Crosby曾因歌词中的“Dasher”形象争执不休。Wells坚持用自己家乡的方言演唱,而Crosby则希望保留原版的英语歌词。最终,在录音师的建议下,两人决定各唱一段,形成独特的混搭风格。在录音间隙,Crosby还现场教Wells骑马,两人关系因此更加融洽。这段经历成为了乐坛佳话。

歌词

[00:00.00]Dasher With The Light Upon His Tail (达舍用它的尾巴照亮了茫茫黑夜) - Kitty Wells

[00:09.10]

[00:09.10]Did you ever wonder how Santa gets

[00:12.57]你是否曾经想过

[00:12.57]His light to see

[00:15.16]圣诞老人如何在茫茫黑暗中看清一切

[00:15.16]When the moon is in the shadow or hidde

[00:18.83]当皎洁的月亮

[00:18.83]N behind a tree

[00:21.08]被层层阴影遮盖了光芒

[00:21.08]Now we all heard of Rudolph bout his nose

[00:24.98]现在 我们都听说

[00:24.98]Lights up the trail

[00:27.21]鲁道夫用它的鼻子点亮了道路

[00:27.21]But I bet you never heard of dasher with the

[00:30.75]但我确信 你从未听说

[00:30.75]Light upon his tail

[00:33.03]达舍用它的尾巴照亮了茫茫黑夜

[00:33.03]Oh dash away dash away dash away

[00:35.78]飞快离开 飞快离开 飞快离开

[00:35.78]Dash away over hill and dam

[00:39.97]越过千山万水

[00:39.97]Strangers laughs so merrily

[00:42.70]陌生人笑得如此开心

[00:42.70]As dasher with the light upon his tail

[00:49.43]当达舍用它的尾巴照亮茫茫黑夜

[00:49.43]Bidin' on the rooftop down the chimney

[00:55.46]圣诞老人沿着烟囱向下而行

[00:55.46]Every swear old Santa goes he gives him light to see

[01:01.60]所有人都确信 圣诞老人用自己的光芒照亮一切

[01:01.60]Dasher has a job to do before they hit each trail

[01:07.76]在他们开始每一段旅程之前 点亮茫茫黑夜就是达舍的任务

[01:07.76]Following old Santa with the light upon his tail

[01:13.70]跟着圣诞老人 用尾巴点亮沿途的小路

[01:13.70]Oh dash away dash away dash away

[01:16.53]飞快离开 飞快离开 飞快离开

[01:16.53]Dash away over hill and dam

[01:20.31]越过千山万水

[01:20.31]Stranger laughs so merrily

[01:23.14]陌生人笑得如此开心

[01:23.14]As dasher with the light upon his tail

[01:29.77]当达舍用它的尾巴照亮茫茫黑夜

[01:29.77]Bidin' on the rooftop down the chimney

[01:35.86]圣诞老人沿着烟囱向下而行

[01:35.86]Every swear old Santa goes he gives him light to see

[01:42.15]所有人都确信 圣诞老人用自己的光芒照亮一切

[01:42.15]Dasher has a job to do before they hit each trail

[01:48.25]在他们开始每一段旅程之前 点亮茫茫黑夜就是达舍的任务

[01:48.25]Following old Santa with the light upon his tail

[01:53.82]跟着圣诞老人 用尾巴点亮沿途的小路

[01:53.82]Oh dash away dash away dash away

[01:56.70]飞快离开 飞快离开 飞快离开

[01:56.70]Dash away over hill and dam

[02:00.76]越过千山万水

[02:00.76]Strangers laughs so merrily

[02:03.51]陌生人笑得如此开心

[02:03.51]As dasher with the light upon his tail

[02:08.50]当达舍用它的尾巴照亮茫茫黑夜

[02:08.50]当