上传时间:2026-09-06
网友点评

Bing Crosby在录制《Snow》时,因天气突变,录音棚内突然飘起雪花。他灵机一动,决定以这独特的氛围为背景,即兴创作了一段歌词。录音过程中,他还与助手们嬉笑打闹,气氛轻松。这首歌曲也因此更加贴近人心,成为经典之作。

歌词

[00:00.00]Snow - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:12.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.05]Snow snow snow snow snow

[00:18.14]雪啊雪啊雪啊雪啊雪

[00:18.14]It won't be long before we'll all be there with snow

[00:23.35]不久后我们就能在雪中相聚

[00:23.35]Snow snow

[00:27.03]白雪皑皑

[00:27.03]I want to wash my hands my face and hair with snow

[00:35.03]我想用雪洗净双手 脸庞和发丝

[00:35.03]Snow

[00:36.93]皑皑白雪

[00:36.93]I long to clear a path and lift a spade of snow

[00:42.24]渴望清扫小径 铲起一锹雪花

[00:42.24]Snow

[00:44.06]皑皑白雪

[00:44.06]Oh to see a great big man entirely made of snow

[00:51.92]多想看见一个完全由雪堆成的巨人

[00:51.92]Snow

[00:53.64]皑皑白雪

[00:53.64]Where it's snowing

[00:55.72]在那飘雪的地方

[00:55.72]All winter through

[00:58.25]整个冬季

[00:58.25]That's where I want to be

[01:01.20]那是我心之所向

[01:01.20]Snowball throwing

[01:03.21]抛掷雪球

[01:03.21]That's what I'll do

[01:05.42]正是我要做的事

[01:05.42]How I'm longing to ski

[01:08.15]我多么渴望滑雪

[01:08.15]Through the snow-oh-oh-oh-oh

[01:11.20]穿越皑皑白雪

[01:11.20]Those glist'ning houses that seem to be built of snow

[01:16.28]那些晶莹剔透的房屋仿佛由雪筑成

[01:16.28]Snow

[01:18.04]皑皑白雪

[01:18.04]Oh to see a mountain covered with a quilt of snow

[01:25.84]多想看见群山披上雪白的棉被

[01:25.84]What is Christmas with no snow

[01:31.81]没有雪的圣诞节算什么

[01:31.81]No white Christmas with no snow

[01:36.34]没有雪的白色圣诞节算什么

[01:36.34]Snow Snow

[01:40.25]雪啊 雪啊

[01:40.25]I'll soon be there with snow

[01:44.06]我即将置身雪的世界

[01:44.06]I'll wash my hair with snow

[01:47.86]我要用白雪洗净我的发丝

[01:47.86]And with a spade of snow

[01:50.61]用一铲白雪

[01:50.61]I'll build a man that's made of snow

[01:55.32]堆个雪人伫立

[01:55.32]I'd love to stay up with you but I recommend a little shuteye

[02:00.15]想陪你彻夜不眠 但请合眼小憩

[02:00.15]Go to sleep

[02:03.06]沉入梦乡吧

[02:03.06]And dream

[02:06.40]去梦见

[02:06.40]Of snow snow snow snow

[02:11.04]那纷飞的雪 雪 雪 雪