I'm Painting The Town Red

I'm Painting The Town Red

歌手
Billie Holiday
专辑
《Riding Where Sunshine》
上传时间:2026-09-06
网友点评

Billie Holiday在录制《I'm Painting The Town Red》时,突发奇想,决定在录音室里挂上一面红色的窗帘,以增添歌曲的喜庆氛围。录音当天,她身着艳丽的红裙,情绪高涨,与乐队默契配合,将这首歌曲演绎得淋漓尽致。在录制过程中,她还即兴加入了一段口哨,为歌曲增色不少。这首歌的录制过程充满了欢声笑语,成为了她职业生涯中的经典之作。

歌词

[00:00.00]I'm Painting The Town Red - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:39.56]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:39.56]Written By:S. Stept

[01:19.12]

[01:19.12]A smile on my face

[01:21.54]我脸上挂着笑容

[01:21.54]A song on my lips

[01:23.75]我嘴边哼着歌谣

[01:23.75]Pretending is all I do

[01:26.70]伪装是我唯一能做的事

[01:26.70]I'm paintin the town red

[01:29.96]我纵情狂欢

[01:29.96]To hide a heart that's blue

[01:35.25]只为掩饰一颗忧郁的心

[01:35.25]I'm gay with the crowd

[01:37.31]我与人群同乐

[01:37.31]I play with the crowd

[01:39.88]我与众人嬉戏

[01:39.88]But oh if they only knew

[01:42.56]但若他们知晓真相该多好

[01:42.56]I'm painting the town red

[01:46.07]我纵情狂欢

[01:46.07]To hide a heart that's blue

[01:50.18]只为掩饰一颗忧郁的心

[01:50.18]Must I go on carrying on

[01:55.13]是否还要继续强颜欢笑

[01:55.13]My merry song is just pretend

[01:59.15]我的欢歌不过是伪装

[01:59.15]Loving you so wanting you so

[02:03.15]如此爱你 如此渴望你

[02:03.15]Where will it end how will it end

[02:07.59]这份情将终于何处

[02:07.59]A smile on my face

[02:10.03]我脸上挂着笑容

[02:10.03]A song on my lips

[02:12.15]我嘴边哼着歌谣

[02:12.15]But never forgetting you

[02:14.69]却从未将你遗忘

[02:14.69]I'm painting the town red

[02:18.29]我纵情狂欢

[02:18.29]To hide a heart that's blue

[02:23.02]只为掩饰一颗忧郁的心