[00:00.00]Do Nothing Till You Hear From Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
[00:11.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.89]Do nothing till you hear from me
[00:19.64]
[00:19.64]Pay no attention to what's said
[00:26.69]
[00:26.69]Why people tear the seams
[00:29.19]为何世人总爱撕裂他人美梦的针脚
[00:29.19]Of other one's dreams
[00:34.10]将他人憧憬撕成碎片
[00:34.10]Is over my head
[00:40.35]这令我百思不解
[00:40.35]Do nothing till you hear from me
[00:48.07]在听到我亲口解释前 请别妄下定论
[00:48.07]At least consider our romance
[00:55.56]至少请珍视我们这段情缘
[00:55.56]If you should take the word
[00:57.82]若你轻信那些
[00:57.82]Of others you've heard
[01:02.56]道听途说的流言
[01:02.56]I haven't a chance
[01:09.45]我便再无转圜余地
[01:09.45]True I've been seen
[01:15.14]没错 我确实被看到
[01:15.14]With someone new
[01:17.97]与新人相伴
[01:17.97]But does that mean
[01:22.28]但这能否代表
[01:22.28]That I'm untrue
[01:25.54]我已变了心
[01:25.54]When we're apart
[01:29.40]当我们分离时
[01:29.40]The words in my heart
[01:33.70]心底的言语
[01:33.70]Reveal how I feel about you
[01:37.96]诉说着对你真切的情意
[01:37.96]Some kiss may cloud my memory
[01:45.71]某些亲吻或许会模糊记忆
[01:45.71]And other arms may hold a thrill
[01:52.21]他人怀抱或许令人心动
[01:52.21]But please
[01:53.40]但亲爱的
[01:53.40]Do nothing till you hear it from me
[02:00.06]请别轻信传言 等我亲口说明
[02:00.06]And you never will
[03:58.75]那些流言终将消散
[03:58.75]True I've been seen
[04:03.40]没错 我确实被看到
[04:03.40]With someone new
[04:06.55]与新人相伴
[04:06.55]But does that mean
[04:10.43]但这能否代表
[04:10.43]That I'm untrue
[04:13.66]我已变了心
[04:13.66]When we're apart
[04:17.02]当我们分离时
[04:17.02]The words in my heart
[04:21.10]心底的言语
[04:21.10]Reveal how I feel about you
[04:25.24]诉说着对你真切的情意
[04:25.24]Some kiss may cloud my memory
[04:32.73]某些亲吻或许会模糊记忆
[04:32.73]And other arms may hold a thrill
[04:39.11]他人怀抱或许令人心动
[04:39.11]But don't do nothing till you hear it from me
[04:46.80]但请别轻信流言 等我亲口说明
[04:46.80]And you never will
[04:51.08]那些流言终将消散