[00:00.00]Baby fall in love - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
[00:02.12]
[00:02.12]作词：Yumi Shizukusa
[00:04.25]
[00:04.25]作曲：Masayuki Fukutomi
[00:06.37]
[00:06.37]Maybe I'm falling love
[00:09.72]也许我已爱上你
[00:09.72]ブレーキかけても 瞳が君を追ってる
[00:16.28]即使刹车眼神也追随着你
[00:16.28]Baby I'm falling love
[00:19.66]宝贝我已爱上你
[00:19.66]もっと知りたくなってる
[00:26.91]想要更懂你
[00:26.91]いつもの风景も空气も违うみたい
[00:36.84]好像看到和以往不同的风景和空气
[00:36.84]当たり前の杂音も
[00:39.70]当然连同噪音也
[00:39.70]この气持ちのように 妙にリズム踏んでる
[00:47.00]如同此时的心情一样踏着节拍
[00:47.00]信じてなかったけど
[00:51.75]虽然令人不能相信
[00:51.75]君と话せるチャンスも
[00:57.10]能和你说话的机会也
[00:57.10]消极的になってしまうのは
[01:02.31]变得消极了
[01:02.31]Just understand
[01:04.84]才明白
[01:04.84]もしかして...That's
[01:08.02]如果 那就是
[01:08.02]Why I'm asking you
[01:09.96]为什么我问你
[01:09.96]Maybe I'm falling love
[01:12.87]也许我已爱上你
[01:12.87]ブレーキかけても
[01:15.54]即使刹车
[01:15.54]瞳が君を追ってる
[01:19.95]眼神也追随着你
[01:19.95]Baby I'm falling love
[01:22.53]宝贝我已爱上你
[01:22.53]もっと知りたくなってる
[01:27.22]想要更懂你
[01:27.22]でも今は まだ闻けない
[01:31.22]但是现在仍然没有听见
[01:31.22]Maybe I'm falling love
[01:33.68]也许我已爱上你
[01:33.68]谁にでも优しいんだね
[01:37.63]你无论对谁都很温柔
[01:37.63]君が笑ってる
[01:40.22]微笑
[01:40.22]Baby I'm falling love
[01:43.53]宝贝我已爱上你
[01:43.53]梦は远くない
[01:45.70]梦想并不遥远
[01:45.70]今日は昨日よりも声が闻きたい
[02:01.29]今天比昨天更想听到你的声音
[02:01.29]What do you think of me?
[02:05.98]你觉得我怎么样呢？
[02:05.98]待ってるだけの恋は
[02:11.19]等待的爱恋
[02:11.19]ダメだよねって言い闻かせるけど
[02:16.78]是不行的。虽然想让你听到
[02:16.78]好きなほど言えない
[02:21.47]但是越喜欢就越无法开口
[02:21.47]だって この关系が
[02:26.33]因此我们的关系
[02:26.33]坏れるのが恐いから
[02:31.56]恐怕会坏掉
[02:31.56]でも君がちょっとでも
[02:35.21]但是即使轻轻的也想让你
[02:35.21]Touch my heart
[02:36.80]触摸我的心
[02:36.80]どこへでもいけそう
[02:43.18]无论到哪都可以
[02:43.18]It's good to know that
[02:43.94]让你知道我的心太好了
[02:43.94]Maybe I'm falling love
[02:47.15]也许我已爱上你
[02:47.15]气づかれないように
[02:50.31]像没有被发觉一样
[02:50.31]内绪にしていたけれど
[02:54.09]当作秘密
[02:54.09]Baby I'm falling love
[02:57.77]宝贝我已爱上你
[02:57.77]もうすぐ君の元に
[03:00.49]想立刻到你的身边
[03:00.49]届けに行こうとしているよ
[03:06.34]告诉你
[03:06.34]Maybe I'm falling love
[03:07.30]也许我已爱上你
[03:07.30]空を见上げれば
[03:10.46]抬头看着天空
[03:10.46]云も迷って流れ
[03:14.77]云朵也迷茫地飘荡着
[03:14.77]Baby I'm falling love
[03:17.81]宝贝我已爱上你
[03:17.81]もし伝えたら 君は
[03:22.12]如果能告诉你 你会
[03:22.12]どんな笑颜をくれるの...
[03:45.59]给我什么样的笑容呢
[03:45.59]Maybe I'm falling
[03:46.15]也许我正陷入
[03:46.15]Love take my chance right now
[03:51.33]爱就要立马把握自己的机会
[03:51.33]I'll tell you how I feel
[03:55.74]我将告诉你我的感受
[03:55.74]Baby I'm falling love
[03:58.56]宝贝我已爱上你
[03:58.56]もうすぐ君の元に
[04:02.90]想立刻到你身边
[04:02.90]届けに行こうとしているよ
[04:09.00]去告诉你
[04:09.00]Maybe I'm falling love
[04:10.63]也许我已爱上你
[04:10.63]空を见上げれば云も迷って流れ
[04:15.88]抬头看着天空云朵也迷茫地飘荡着
[04:15.88]Baby I'm falling love
[04:19.49]宝贝我已爱上你
[04:19.49]もし伝えたら 君は
[04:23.31]如果能告诉你 你会
[04:23.31]どんな笑颜をくれるの...
[04:28.03]给我什么样的笑容呢