[00:00.00]失恋、ありがとう (感谢失恋) - AKB48
[00:00.56]
[00:00.56]词：秋元康
[00:00.84]
[00:00.84]曲：村上遼
[00:01.18]
[00:01.18]失恋 ありがとう
[00:07.42]感谢失恋
[00:07.42]思い出がいっぱい
[00:12.21]回忆满载
[00:12.21]ラララ
[00:13.67]
[00:13.67]涙を拭いたらサヨナラ悲しみよ
[00:24.82]擦掉眼泪 告别悲伤
[00:24.82]ラララ
[00:27.85]
[00:27.85]この世界の恋のほとんどは
[00:34.15]这世上大部分的恋情
[00:34.15]上手くはいかないものなんだ
[00:40.47]都无法一帆风顺
[00:40.47]好きになるのは簡単だけど
[00:46.92]喜欢上一个人很简单
[00:46.92]両想いになるのは難しい
[00:53.10]两情相悦却无比困难
[00:53.10]これが運命と思い込んで
[00:59.40]固执认定这就是命中注定
[00:59.40]死ぬの生きるのって騒いでた
[01:05.79]要死要活地掀起骚乱
[01:05.79]自分が勝手に夢を見て
[01:11.12]其实不过是擅自不切实际地做了个梦
[01:11.12]勝手に夢から覚めただけ
[01:18.45]又擅自从梦中醒悟过来了而已
[01:18.45]息をするのも苦しいくらい
[01:23.72]终于度过那些连呼吸都感到困难
[01:23.72]眠れぬ夜を乗り越えられた
[01:31.15]辗转难眠的夜晚
[01:31.15]失恋 ありがとう
[01:37.38]感谢失恋
[01:37.38]でも会えてよかった
[01:42.15]但还是很高兴遇见你
[01:42.15]ラララ
[01:43.70]
[01:43.70]笑顔をもう一度
[01:50.04]再次绽放笑容
[01:50.04]今日から強くなれる
[01:54.74]从今天开始学会坚强
[01:54.74]ラララ
[01:58.00]
[01:58.00]親友に相談したって
[02:04.25]这并不是和好朋友聊聊天
[02:04.25]どうにかなるようなことじゃない
[02:10.62]就能解决的问题
[02:10.62]いつしか悩んでる自分に
[02:15.91]不知不觉对烦恼的自己
[02:15.91]酔っていたのかもしれない
[02:23.13]可能还有点自我陶醉了
[02:23.13]また新しい恋をすればいい
[02:28.63]再谈新的恋爱就好了
[02:28.63]未来の長さだけ出会いは待ってる
[02:35.84]未来还很漫长 还会有美好邂逅等着我
[02:35.84]失恋 ありがとう
[02:42.12]感谢失恋
[02:42.12]強がって言わせて
[02:46.83]让我逞强地说出来吧
[02:46.83]ラララ
[02:48.38]
[02:48.38]さあ前を向いたら
[02:54.70]来吧 积极向前
[02:54.70]ゆっくり忘れよう
[03:02.71]然后慢慢淡忘吧
[03:02.71]ラララララ ラララララ
[03:08.93]
[03:08.93]ララララララ ラララララ
[03:15.25]
[03:15.25]ラララララ ラララララ
[03:21.49]
[03:21.49]ララララララ ラララララ
[03:26.43]
[03:26.43]失恋 ありがとう
[03:32.65]感谢失恋
[03:32.65]思い出がいっぱい
[03:37.46]回忆满载
[03:37.46]ラララ
[03:39.11]
[03:39.11]涙を拭いたらサヨナラ悲しみよ
[03:50.15]擦掉眼泪 告别悲伤
[03:50.15]ラララ
[03:51.68]
[03:51.68]失恋 バカヤロー
[03:58.02]失恋 混蛋
[03:58.02]忘れられるわけない
[04:02.56]怎么可能忘得掉你
[04:02.56]ラララ
[04:04.27]
[04:04.27]ホントはホントは今でも大好きだ
[04:15.30]其实 其实 现在还是好喜欢你
[04:15.30]ラララ
[04:20.02]