[00:00.00]Break your name - AAA (トリプル・エー)
[00:01.83]
[00:01.83]詞：leonn／Rap詞：日高光啓
[00:03.66]
[00:03.66]曲：BOUNCEBACK
[00:05.50]
[00:05.50]Break your name もっと強く激しく
[00:09.00]突破你的名字 更强更激烈
[00:09.00]Break my name
[00:09.64]突破你的名字
[00:09.64]明日(あす)を塗り替えて行く
[00:33.67]重新描绘明天
[00:33.67]謎めきたがる
[00:35.22]想要让人迷惑
[00:35.22]Daydream of life
[00:36.92]生命的白日梦
[00:36.92]虚勢と偽りの中
[00:40.59]在虚伪和虚张声势中
[00:40.59]守り続けた frame of my heart
[00:43.95]一直在守护着 心中的构想
[00:43.95]自由は時に孤独で
[00:47.90]自由有时候会孤独
[00:47.90]Boys & Girls, get workin' now
[00:50.10]男孩 女孩 现在开始工作吧
[00:50.10]To be real warrior
[00:51.04]成为一个真正的战士
[00:51.04]Shawty, it's your birthday
[00:52.34]美女 这是你的生日
[00:52.34]You know you can win the game.
[00:54.79]你知道你会赢得比赛
[00:54.79]果てしない世界はまだ輝きを秘めてる
[01:01.27]无尽的世界 光辉还在隐藏
[01:01.27]そう change your way
[01:03.20]那么 改变你的方法
[01:03.20]動き始める時代
[01:08.21]在开始运作的时代
[01:08.21]Break your name
[01:08.89]突破你的名字
[01:08.89]もっと強く激しく
[01:11.42]更强更激烈
[01:11.42]ぶつかり合う現実(リアル)
[01:14.43]碰撞着的现实(现实)
[01:14.43]Exit your maze
[01:15.18]离开你的迷宫
[01:15.18]Break my name
[01:15.98]突破你的名字
[01:15.98]明日(あす)を塗り替えて行く
[01:18.73]重新描绘明天
[01:18.73]目眩(めくる)めく瞬間に
[01:21.06]在目炫的那一瞬间
[01:21.06]I will find myself
[01:39.09]我会找到自己
[01:39.09]点滅してる warning of life
[01:42.14]灯光忽亮忽灭 是生命的警报
[01:42.14]時計の針に追われて
[01:45.84]被时钟指针追赶着
[01:45.84]錆び付いてきた
[01:47.27]生锈了
[01:47.27]Blood in my heart
[01:49.25]我心中在滴血
[01:49.25]無意味な喧騒の中
[01:53.00]在毫无意义的喧闹中
[01:53.00]I gotcha, ready…go!
[01:54.50]我抓住了 准备 出发
[01:54.50]さあ前向こう
[01:56.24]啊向前进吧
[01:56.24]ココロの衝動に任せて行動
[01:59.85]随心所欲地行动吧
[01:59.85]未来つかむまで手を伸ばすだけ
[02:03.45]伸出双手直到抓住未来
[02:03.45]邪魔な壁なら砕け
[02:05.29]遇到阻碍的墙壁就把它打碎
[02:05.29]Break your name!
[02:07.15]突破你的名字
[02:07.15]止め処無い情熱は可能性求めて
[02:13.62]无处停靠的热情寻求着可能性
[02:13.62]そう change my way
[02:15.56]那么 改变你的方法
[02:15.56]変わり始める未来
[02:20.56]开始改变着的未来
[02:20.56]Break your name
[02:21.21]突破你的名字
[02:21.21]もっと熱く儚く
[02:23.81]更热烈 更无常
[02:23.81]共鳴する現実(リアル)
[02:26.33]产生共鸣的现实(现实)
[02:26.33]Exit your maze
[02:27.37]离开你的迷宫
[02:27.37]Break my name
[02:28.12]突破我的名字
[02:28.12]今を追い駆けて行く
[02:30.99]去追赶现在
[02:30.99]溢れ出す衝動に I will find myself
[02:50.37]在满溢的冲动中 我会找到自己
[02:50.37]例え今ここに証など無くても
[02:56.45]假如现在这里没有证据
[02:56.45]信じるもの一つ
[02:59.52]我也相信一件事
[02:59.52]この手にして走り出せたら
[03:07.09]靠着这双手我也能走出去
[03:07.09]Break your name
[03:07.87]突破你的名字
[03:07.87]もっと強く激しく
[03:09.71]更强更激烈
[03:09.71]ぶつかり合う現実(リアル) Exit your maze
[03:13.44]碰撞着的现实(现实) 离开你的迷宫
[03:13.44]Break my name
[03:14.09]突破我的名字
[03:14.09]明日(あす)を塗り替えて行く
[03:16.87]重新描绘明天
[03:16.87]目眩(めくる)めく瞬間に …find myself
[03:20.54]在目炫的那一瞬间 找到自己
[03:20.54]Break your name
[03:21.16]突破你的名字
[03:21.16]もっと熱く儚く
[03:24.09]更热烈 更无常
[03:24.09]共鳴する現実(リアル)
[03:26.45]产生共鸣的现实(现实)
[03:26.45]Exit your maze
[03:27.50]离开你的迷宫
[03:27.50]Break my name
[03:28.13]突破我的名字
[03:28.13]今を追い駆けて行く
[03:30.88]去追赶现在
[03:30.88]溢れ出す衝動に
[03:33.37]在满溢的冲动中
[03:33.37]I will find myself
[03:50.84]我会找到自己
[03:50.84]Break your name Break your life
[03:57.69]突破你的名字 突破你的生命
[03:57.69]Break your name Break your days
[04:04.71]突破你的名字 打破你的日常
[04:04.71]Break your name Break your life
[04:11.68]突破你的名字 突破你的生命
[04:11.68]Break your name Break your days
[04:18.81]突破你的名字 打破你的日常
[04:18.81]Break your name
[04:23.08]突破你的名字