[00:00.00]Never Too Far - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)
[00:03.60]
[00:03.60]You're with me 'til the bitter end
[00:14.16]你一直陪伴我左右
[00:14.16]What we had transcends this experience
[00:23.07]我们越过的那些艰难
[00:23.07]Too painful to talk about
[00:30.66]难以言说
[00:30.66]So i'll hold it in 'til my heart can mend
[00:38.53]所以我将它握在手中 直到我的心可以愈合一切
[00:38.53]And be brave enough to love again
[00:43.21]能勇敢地再次去爱
[00:43.21]A place in time still belongs to us
[00:51.11]时间里的一角
[00:51.11]Stays preserved in my mind
[00:55.21]依然属于我们
[00:55.21]In the memories there is solace
[00:59.21]在我的回忆里永存
[00:59.21]Oh never too far away
[01:06.20]永远伴我左右
[01:06.20]I won't let time erase one bit of yesterday
[01:12.85]我不会让时间模糊这一切
[01:12.85]'Cause i have learned that nobody can take your place
[01:22.10]因为我已经明白没有人可以如你般爱我
[01:22.10]Though we can never be
[01:26.15]尽管我们注定永远到不了最后
[01:26.15]I'll keep you close to me
[01:29.06]我还是会让我们紧紧依偎
[01:29.06]When i remember
[01:31.21]每当我触碰回忆想到你
[01:31.21]Glittering lights incandescent eyes
[01:39.22]闪闪灯光 明亮眼眸
[01:39.22]Still preserved in my mind
[01:43.15]依然完好地保存
[01:43.15]In the memories i'll find solace
[01:47.20]在回忆里我找到了灵魂的慰藉
[01:47.20]Love never too far away
[01:54.14]爱永远伴我左右
[01:54.14]I won't let time erase one bit of yesterday
[02:00.87]我不会让时间模糊这一切
[02:00.87]And i have learned that nobody can take your place
[02:10.08]因为我已经明白没有人可以如你般爱我
[02:10.08]Though we can never be
[02:14.16]尽管我们注定永远到不了最后
[02:14.16]I'll keep you close to me
[02:17.05]我还是会让我们紧紧依偎
[02:17.05]And i remember
[02:19.19]我会永远记得
[02:19.19]A place in time still belongs to us
[02:27.15]时间里的一角
[02:27.15]Stays preserved in my mind
[02:31.09]在我的回忆里永存
[02:31.09]In the memories there is solace
[02:35.20]回忆里有着我的慰藉
[02:35.20]Love never too far away
[02:42.21]爱永远伴我左右
[02:42.21]I won't let time erase one bit of yesterday
[02:48.87]我不会让时间模糊这一切
[02:48.87]'Cause i have learned
[02:51.21]因为我已经明白
[02:51.21]That nobody can take your place
[02:57.88]没有人可以如你般爱我
[02:57.88]And though we can never be
[03:02.15]尽管我们注定永远到不了最后
[03:02.15]I'll think of you and me
[03:04.84]我还是总会想起我们的事
[03:04.84]Always remember
[03:12.46]永远记得
[03:12.46]Love
[03:27.25]爱
[03:27.25]You're never too far
[03:32.02]永远伴我左右