[00:00.00]I Ain't Got No Home (Live) - Bob Dylan
[00:03.66]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.66]Well I ain't got no home
[00:05.78]我无家可归
[00:05.78]I'm just ramblin' round
[00:08.76]四处漂泊流浪
[00:08.76]Just a ramblin' worker
[00:10.59]只是个流浪的工人
[00:10.59]Go from town to town
[00:14.64]从一个城镇到另一个城镇
[00:14.64]Police make it hard wherever I may go
[00:19.46]无论我走到哪里 警察都让我举步维艰
[00:19.46]I ain't got no home in this world anymore
[00:45.53]在这世上 我已无家可归
[00:45.53]All my brothers and my sisters
[00:47.72]我的兄弟姐妹们
[00:47.72]Have stranded on this road
[00:50.07]都困在这条路上
[00:50.07]That's a hard ol' dusty road
[00:52.11]那是一条尘土飞扬的艰难之路
[00:52.11]That a million feet have trod
[00:56.03]无数人曾踏足其上
[00:56.03]Rich men took our home
[00:57.84]富人们夺走了我们的家园
[00:57.84]And they drove us from our door
[01:00.57]将我们逐出门外
[01:00.57]Man can't feel at home in this world anymore
[01:26.40]人在这世上再也无法感到归属
[01:26.40]Well as I look around me
[01:28.12]当我环顾四周
[01:28.12]It's funny and plain to see
[01:31.17]这世界荒诞而显而易见
[01:31.17]This wicked cruel world is a funny ol' place to be
[01:35.77]这残酷无情的世界，真是个奇怪的地方
[01:35.77]The gamblin' man is rich lord
[01:37.50]赌徒们富得流油
[01:37.50]The workin' man is poor
[01:40.34]而劳动者却一贫如洗
[01:40.34]Can't fit his home in this world anymore
[01:45.03]在这世上，他已无处安家