I Am

I Am

歌手
Army Of Lovers
专辑
《Big Battle of Egos》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《I Am》时,主唱Jenny在录音间突然接到远在国外的父母电话,激动地分享他们的喜悦。录音间隙,乐队成员们聚在一起,模仿歌词中的角色,自导自演了一场小剧场。某次排练时,鼓手意外踩到吉他线,现场瞬间陷入混乱,却意外激发出歌曲中独特的节奏。最后,在制作人细心调整下,这首歌的混音效果达到完美,成为了乐队经典之作。

歌词

[00:00.00]I Am - Army Of Lovers

[00:09.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.92]I am a liberace fan

[00:13.33]我是李伯拉斯的狂热信徒

[00:13.33]A megastar in glam I am

[00:19.26]我就是光芒万丈的超级巨星

[00:19.26]I am what bobby is to pam

[00:23.12]如同鲍比之于帕姆般耀眼

[00:23.12]Khashoggi to iran I am

[00:34.09]如同卡舒吉之于伊朗般传奇

[00:34.09]Looking in the mirror

[00:36.07]凝视镜中的自己

[00:36.07]The beauty that I see

[00:38.64]所见皆是绝世容颜

[00:38.64]It's hard to be this grand for free

[00:43.57]这般完美岂能轻易示人

[00:43.57]Beg or steal or borrow

[00:45.67]乞求窃取或借来

[00:45.67]You'll never live to be

[00:48.22]你永远无法企及

[00:48.22]A charismatic star like me

[00:53.45]如我这般的魅力巨星

[00:53.45]God created man from dust

[00:55.57]上帝用尘土造人

[00:55.57]And man replied with sin and lust

[00:58.11]人类却报以罪欲沉沦

[00:58.11]God created man from dust

[01:00.28]上帝用尘土造人

[01:00.28]Eternal youth on solid ground

[01:02.78]永恒青春坚如磐石

[01:02.78]Beauty makes the world go round

[01:05.56]美丽让世界生生不息

[01:05.56]Beauty makes the world go round

[01:07.56]美丽让世界生生不息

[01:07.56]Amen

[01:09.65]阿门

[01:09.65]I am the pinnacle of man

[01:13.25]我乃众生之巅

[01:13.25]A superselling brand I am

[01:19.17]我是超级畅销品牌

[01:19.17]I am a record label scam

[01:22.84]我是唱片公司的骗局

[01:22.84]The biggest in japan I am

[01:34.24]日本最负盛名的存在

[01:34.24]Entering the ballrooms

[01:36.10]步入舞会殿堂

[01:36.10]The clocks come to a still

[01:38.57]时钟为之停滞

[01:38.57]The multimillionaires I thrill

[01:43.67]令千万富豪心驰神往

[01:43.67]Headline of the columns

[01:45.67]报纸头条的常客

[01:45.67]My duellantes I kill

[01:48.17]我的对手们都被我击败

[01:48.17]The pantheon obeys my will

[01:53.32]万神殿臣服于我的意志

[01:53.32]Law of nature since big bang

[01:55.45]自宇宙诞生便是自然法则

[01:55.45]Cry like young wurther sturm und drang

[01:57.82]像少年维特般狂飙突进地哭泣

[01:57.82]Law of nature since big bang

[02:00.00]自宇宙诞生便是自然法则

[02:00.00]And louder than the wall of sound

[02:02.84]比音墙更震耳欲聋

[02:02.84]Beauty makes the world go round

[02:05.18]美丽让世界生生不息

[02:05.18]Beauty makes the world go round

[02:07.32]美丽让世界生生不息

[02:07.32]Amen

[02:09.63]阿门

[02:09.63]I am a liberace fan

[02:13.28]我是李伯拉斯的狂热信徒

[02:13.28]A megastar in glam I am

[02:19.13]我就是光芒万丈的超级巨星

[02:19.13]I am what bobby is to pam

[02:22.88]如同鲍比之于帕姆般耀眼

[02:22.88]Khashoggi to iran I am

[02:32.55]如同卡舒吉之于伊朗般传奇

[02:32.55]You're so selfish

[02:35.12]你如此自私

[02:35.12]You son of a

[02:37.06]你这**

[02:37.06]Egomaniac

[02:41.19]自大狂

[02:41.19]Egomaniac

[02:45.91]自大狂

[02:45.91]Egomaniac

[02:51.03]自大狂

[02:51.03]God created man from dust

[02:53.15]上帝用尘土造人

[02:53.15]And man replied with sin and lust

[02:55.75]人类却报以罪欲沉沦

[02:55.75]God created man from dust

[02:57.90]上帝用尘土造人

[02:57.90]Eternal youth on solid ground

[03:00.40]永恒青春坚如磐石

[03:00.40]Beauty makes the world go round

[03:02.81]美丽让世界生生不息

[03:02.81]Beauty makes the world go round

[03:05.15]美丽让世界生生不息

[03:05.15]Amen

[03:07.27]阿门

[03:07.27]I am a liberace fan

[03:10.91]我是李伯拉斯的狂热信徒

[03:10.91]A megastar in glam I am

[03:16.84]我就是光芒万丈的超级巨星

[03:16.84]I am what bobby is to pam

[03:20.54]如同鲍比之于帕姆般耀眼

[03:20.54]Khashoggi to iran I am

[03:26.65]如同卡舒吉之于伊朗般传奇

[03:26.65]I am the pinnacle of man

[03:30.15]我乃众生之巅

[03:30.15]A superselling brand I am

[03:36.27]我是超级畅销品牌

[03:36.27]I am a record label scam

[03:39.65]我是唱片公司的骗局

[03:39.65]The biggest in japan I am

[03:45.68]日本最负盛名的存在

[03:45.68]It's real it's grand I am

[03:50.06]真实又华丽 这就是我