Kiss The Sky

[00:00.10]Kiss The Sky (《星屑复仇者》日剧主题曲) - AAA (トリプル・エー)

[00:00.20]

[00:00.20]词：溝口貴紀/Mitsuhiro Hidaka

[00:00.30]

[00:00.30]曲：SiZK/Stephen McNair

[00:15.19]

[00:15.19]Cherie cherie

[00:16.05]

[00:16.05]どこか遠くへ

[00:18.35]去往某个遥远的地方

[00:18.35]君とcherie cherie

[00:19.78]和你一起cherie cherie

[00:19.78]遥か彼方へ

[00:22.10]去往遥远的彼方

[00:22.10]二人cherie cherie

[00:23.50]两人同行cherie cherie

[00:23.50]刺激を求め

[00:25.78]寻求着刺激

[00:25.78]好きじゃ済まない程の

[00:28.30]只是喜欢依然不够

[00:28.30]Kiss the sky

[00:30.28]

[00:30.28]いきなりinside

[00:31.89]内部突如其来

[00:31.89]焦らしてoutside

[00:33.85]外部心急如焚

[00:33.85]駆け引き幕引き

[00:35.92]伺机而动拉开帷幕

[00:35.92]そろそろget it up

[00:37.67]差不多该振作起来

[00:37.67]本気みせて

[00:39.32]让我看看你的真意

[00:39.32]本音語って

[00:41.25]说出心声

[00:41.25]飾らずありのまま

[00:44.53]不加掩饰真实质朴

[00:44.53]運命の意味を

[00:46.84]将命运的意义

[00:46.84]物語る

[00:48.65]细细讲述

[00:48.65]素肌が触れ合うたび

[00:51.04]每当肌肤相触之时

[00:51.04]Daydream

[00:52.53]

[00:52.53]誤魔化せない

[00:54.38]无法掩饰

[00:54.38]制御できない

[00:56.15]无法控制

[00:56.15]羞恥心を脱ぎ捨て

[00:58.47]将羞耻心抛开舍弃

[00:58.47]さぁいこう

[01:00.14]来吧 出发

[01:00.14]Cherie cherie

[01:00.99]

[01:00.99]ここから

[01:02.03]从此处开始

[01:02.03]Let's beat it

[01:03.24]

[01:03.24]君とcherie cherie

[01:04.76]和你一起cherie cherie

[01:04.76]高鳴るjust my heart

[01:07.04]我的心高声鸣响

[01:07.04]二人cherie cherie

[01:08.53]两人同行cherie cherie

[01:08.53]どこか遠くへ

[01:10.73]去往某个遥远的地方

[01:10.73]好きじゃ済まない程の

[01:13.34]只是喜欢依然不够

[01:13.34]Kiss the sky

[01:15.15]

[01:15.15]Cherie cherie

[01:16.00]

[01:16.00]今すぐ

[01:17.04]现在立即

[01:17.04]Let's beat it

[01:18.27]

[01:18.27]君とcherie cherie

[01:19.70]和你一起cherie cherie

[01:19.70]高まるjust your heart

[01:22.03]你的心渐渐高升

[01:22.03]二人cherie cherie

[01:23.51]两人同行cherie cherie

[01:23.51]遥か彼方へ

[01:25.70]去往遥远的彼方

[01:25.70]翼広げ羽ばたけそうさ

[01:30.17]展开羽翼振翅飞翔

[01:30.17]Cherie cherie

[01:31.03]

[01:31.03]しびれる

[01:32.06]陶醉不已

[01:32.06]Kiss the sky

[01:33.95]

[01:33.95]Stay

[01:34.68]

[01:34.68]まぁそう焦んなって

[01:35.75]好了 别这么焦躁不安

[01:35.75]夜は長いぜ準備OK?

[01:37.59]夜晚很长准备好了吗

[01:37.59]My babe

[01:38.34]

[01:38.34]指から指また絡む視線

[01:40.20]视线依然缠绕着根根玉指

[01:40.20]Alright

[01:40.34]

[01:40.34]こっちおいで

[01:41.35]到这边来

[01:41.35]興味本位?ちょっと本気?

[01:43.34]纯属兴趣 还是有些认真

[01:43.34]Sorry

[01:43.72]

[01:43.72]どっちだってもういい

[01:45.10]无论哪一个都好

[01:45.10]始めよう一夜きりのストーリー

[01:46.84]开始吧 只限一晚的故事

[01:46.84]ほら誰にも見せない顔をshow me

[01:48.95]来吧 把谁都没有见过的样子展现给我

[01:48.95]出逢いは実際奇跡が満載

[01:52.57]相遇这件事就是满载的奇迹

[01:52.57]真実が事実

[01:54.52]真相就是事实

[01:54.52]Believe in it beat it up

[01:56.43]

[01:56.43]素顔みせて素敵になって

[01:59.95]展示出真实的样貌 变得无比美丽

[01:59.95]生まれた時のまま

[02:03.50]宛如出生时一样

[02:03.50]あの頃読んだ物語

[02:07.40]那时候朗诵的故事

[02:07.40]まだ続きが気になるfantasy

[02:11.33]还想要将童话继续下去

[02:11.33]想い出より将来より

[02:14.87]相较回忆相较未来

[02:14.87]瞬間を感じられたら

[02:17.34]不如感受当下的瞬间

[02:17.34]さあいこう

[02:18.93]来吧 出发

[02:18.93]Cherie cherie

[02:19.72]

[02:19.72]おしゃべり

[02:20.83]谈天说地

[02:20.83]Let's beat it

[02:21.96]

[02:21.96]君とcherie cherie

[02:23.45]和你一起cherie cherie

[02:23.45]震えるjust my love

[02:25.75]我的爱颤抖着

[02:25.75]二人cherie cherie

[02:27.25]两人同行cherie cherie

[02:27.25]地図を破いて

[02:29.53]即使将地图损坏

[02:29.53]歯止め効かない程の

[02:32.09]也无法阻止

[02:32.09]Kiss the sky

[02:33.88]

[02:33.88]Cherie cherie

[02:34.65]

[02:34.65]のんびり

[02:35.70]悠然自得

[02:35.70]Let's beat it

[02:36.93]

[02:36.93]君とcherie cherie

[02:38.43]和你一起cherie cherie

[02:38.43]高めるjust your love

[02:40.74]你的心渐渐高升

[02:40.74]二人cherie cherie

[02:42.15]两人同行cherie cherie

[02:42.15]時間をかけて

[02:44.43]就算耗费时间

[02:44.43]回り道も楽しめそうだ

[02:48.87]绕远路也很开心

[02:48.87]Cherie cherie

[02:49.68]

[02:49.68]いざなう

[02:50.77]邀约同行

[02:50.77]Kiss the sky

[02:53.84]

[02:53.84]誰でも良かったって訳じゃない

[02:57.20]并非每个人都完美无缺

[02:57.20]君もその気だろ今夜は帰さない

[03:00.25]你也这么想吧 今晚不要回去

[03:00.25]奥の方に届くような

[03:01.78]乘上这想要去往

[03:01.78]衝動に乗っかり逃避行さ

[03:03.84]更深处的冲动逃走吧

[03:03.84]I for you you for me

[03:05.68]

[03:05.68]従いなよ俺の言う通り

[03:07.74]别照我说的去做哦

[03:07.74]感じたことすらない所まで行こう

[03:10.21]去往从未体验过的地方

[03:10.21]お互い子どもじゃない

[03:11.59]我们都已不再是孩童

[03:11.59]俺を知らなかった事を

[03:12.87]要将对我不够了解的事

[03:12.87]後悔するくらいの夜を捧げようか

[03:15.18]和几乎后悔的夜晚奉上吗

[03:15.18]Cherie cherie

[03:15.93]

[03:15.93]どこか遠くへ

[03:18.18]去往某个遥远的地方

[03:18.18]君とcherie cherie

[03:19.79]和你一起cherie cherie

[03:19.79]遥か彼方へ

[03:22.03]去往遥远的彼方

[03:22.03]二人cherie cherie

[03:23.62]两人同行cherie cherie

[03:23.62]刺激を求め

[03:25.74]寻求着刺激

[03:25.74]好きじゃ済まない程の

[03:28.28]只是喜欢依然不够

[03:28.28]Kiss the sky

[03:30.22]

[03:30.22]Cherie cherie

[03:30.99]

[03:30.99]今すぐ

[03:32.09]现在立即

[03:32.09]Let's beat it

[03:33.27]

[03:33.27]君とcherie cherie

[03:34.79]和你一起cherie cherie

[03:34.79]高まるjust your heart

[03:37.06]你的心渐渐高升

[03:37.06]二人cherie cherie

[03:38.50]两人同行cherie cherie

[03:38.50]遥か彼方へ

[03:40.77]去往遥远的彼方

[03:40.77]翼広げ羽ばたけそうさ

[03:45.18]展开羽翼振翅飞翔

[03:45.18]Cherie cherie

[03:45.95]

[03:45.95]しびれる

[03:47.06]陶醉不已

[03:47.06]Kiss the sky

[03:52.00]