Meltdown

Meltdown

歌手
AC/DC
专辑
《A Tribute To AC-DC (Whole Lotta Rosie)》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《Meltdown》时,主唱Angus Young突发奇想,决定在录音棚中放置一桶真正的熔岩。结果,Angus在演唱时,不慎将熔岩溅到鼓手Phil Rudd身上,引发了一阵混乱。Phil调侃说:“这可真是熔岩般的热情!”这段趣事成为乐队内部津津乐道的笑谈。而这首歌曲的编曲灵感,则来源于Angus在观看一场金属乐队的现场演出时,被观众的热情所感染。

歌词

[00:00.00]Meltdown(Complete version originally performed by AC/DC) - Various Artists (欧美群星)

[00:18.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:18.42]I look at my watch to find out the right time of the day

[00:22.64]我低头看表 确认此刻正当时

[00:22.64]I look at her libido hey hey hey

[00:26.96]她眼底燃着火 嘿 撩动心弦

[00:26.96]I gotta get up and climb her to roll her on the hay

[00:31.35]我要攀上云端 与她共赴巫山

[00:31.35]Makin' a sweat temperature rise all through the day

[00:35.50]热汗涔涔 体温整日攀升不断

[00:35.50]Man it's getting hot hot hot

[00:39.32]天呐 这温度灼烧般滚烫

[00:39.32]I said man it's getting hot hot hot

[00:43.71]我说 这热度简直让人发狂

[00:43.71]It's getting hotter and hotter

[00:48.25]层层热浪翻涌不息

[00:48.25]Man it's getting hot hot

[00:51.46]这灼热已无法抵挡

[00:51.46]Getting hot around here

[00:56.47]四周温度不断攀升

[00:56.47]It's a meltdown

[01:00.93]即将到达熔断点

[01:00.93]It's a meltdown

[01:05.31]即将到达熔断点

[01:05.31]I got a feelin' in my bones

[01:07.12]骨子里躁动难平

[01:07.12]I been rackin' my brains out all night long

[01:14.04]整夜辗转无法入眠

[01:14.04]Stokin' up the fire take it right up to the wire

[01:18.04]让火焰肆意蔓延 直到极限边缘

[01:18.04]Burnin' on and on' burnin' on

[01:22.56]燃烧永不停歇 持续升温

[01:22.56]Man it's getting hot hot hot

[01:26.50]天呐 这温度灼烧般滚烫

[01:26.50]I said man it's getting hot hot hot

[01:30.70]我说 这热度简直让人发狂

[01:30.70]It's getting hotter and hotter

[01:35.35]层层热浪翻涌不息

[01:35.35]Man it's getting hot hot

[01:38.67]这灼热已无法抵挡

[01:38.67]Getting hot around here

[01:43.75]四周温度不断攀升

[01:43.75]It's a meltdown

[01:47.93]即将到达熔断点

[01:47.93]It's a meltdown

[01:52.17]即将到达熔断点

[01:52.17]It's a meltdown

[01:56.47]即将到达熔断点

[01:56.47]It's a meltdown

[01:59.90]即将到达熔断点

[01:59.90]Meltdown

[02:22.66]彻底燃烧

[02:22.66]Man it's getting hot hot hot

[02:26.50]天呐 这温度灼烧般滚烫

[02:26.50]I said man it's getting hot hot hot

[02:30.68]我说 这热度简直让人发狂

[02:30.68]It's getting hotter and hotter

[02:35.43]层层热浪翻涌不息

[02:35.43]And hotter and hotter

[02:39.37]持续升温 无法抵挡

[02:39.37]It's a meltdown it's a meltdown

[02:47.91]激情爆发 彻底燃烧

[02:47.91]It's a meltdown it's a meltdown

[02:56.65]激情爆发 彻底燃烧

[02:56.65]It's a meltdown gonna burn it's a meltdown

[03:02.90]热度爆表 即将燃烧 热度爆表

[03:02.90]I said burn down

[03:04.78]我说燃烧殆尽

[03:04.78]It's a meltdown meltdown meltdown

[03:09.00]热度爆表 爆表 爆表

[03:09.00]It's a meltdown it's a meltdown

[03:14.00]激情爆发 彻底燃烧