Station to Station (Live; 2017 Remaster)

Station to Station (Live; 2017 Remaster)

歌手
David Bowie
专辑
《A New Career in a New Town (1977 - 1982)》
网友点评

David Bowie在录制《Station to Station》时,曾面临录音棚内的神秘故障。在一次录音过程中,设备突然失灵,而Bowie却误以为这是外星力量在干预。他决定继续录音,并融入这一神秘元素,使这首歌曲充满了科幻感。据说,在录制过程中,他还与录音师一起研究了一种名为“异频谱录音”的新技术,为音乐增添了独特的音质。这段经历也成为了乐迷们津津乐道的幕后趣闻。

歌词

[00:00.00]Station to Station (Live|2017 Remaster) - David Bowie

[01:33.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[01:33.25]Written by:David Bowie

[03:06.50]

[03:06.50]The return of the thin white duke

[03:10.71]苍白公爵再度归来

[03:10.71]Throwing darts in lovers' eyes

[03:15.80]将飞镖刺入恋人的眼眸

[03:15.80]Here are we one magical moment

[03:20.77]此刻我们共度魔法时刻

[03:20.77]Such is the stuff from where dreams are woven

[03:33.18]这正是编织梦境的丝线

[03:33.18]Bending sound

[03:36.40]声波扭曲

[03:36.40]Lost in my circle

[03:38.08]迷失在自己的轮回里

[03:38.08]Dredging the ocean

[03:50.46]在深海苦苦搜寻

[03:50.46]Here am I flashing no color

[03:55.34]我在此处 黯淡无光

[03:55.34]Tall in my room overlooking the ocean

[04:07.75]高耸在我俯瞰海洋的房间

[04:07.75]Here are we one magical movement

[04:12.55]此刻我们共舞于魔法般的瞬间

[04:12.55]From Kether to Malkuth

[04:24.64]从王冠到尘世

[04:24.64]There are you drive like a demon

[04:29.50]你如恶魔般疾驰而过

[04:29.50]From station to station

[04:40.91]穿梭于驿站之间

[04:40.91]The return of the thin white duke

[04:44.95]苍白公爵再度归来

[04:44.95]Throwing darts in lovers' eyes

[04:49.25]将飞镖刺入恋人的眼眸

[04:49.25]The return of the thin white duke

[04:53.16]苍白公爵再度归来

[04:53.16]Throwing darts in lovers' eyes

[04:57.52]将飞镖刺入恋人的眼眸

[04:57.52]The return of the thin white duke

[05:01.52]苍白公爵再度归来

[05:01.52]Making sure white stains

[05:10.25]确保留下白色印记

[05:10.25]Once there were mountains on mountains

[05:12.64]曾几何时 群山叠嶂

[05:12.64]And once there were sun birds to soar with

[05:15.37]曾有太阳鸟比翼翱翔

[05:15.37]And once I could never be down

[05:19.06]曾几何时 我永不沮丧

[05:19.06]Got to keep searching and searching

[05:21.93]必须继续寻觅再寻觅

[05:21.93]And oh what will I be believing

[05:24.16]而我该信仰什么

[05:24.16]And who will connect me with love

[05:28.08]谁会将我与爱相连

[05:28.08]Wonder who wonder who wonder when

[05:31.45]猜想着是谁 何时会出现

[05:31.45]Have you sought fortune evasive and shy

[05:36.69]你可曾追寻那难以捉摸的幸运

[05:36.69]Drink to the men who protect you and I

[05:42.08]举杯敬那些守护你我的人

[05:42.08]Drink drink drain your glass raise your glass high

[05:47.72]痛饮吧 饮尽杯中酒 高举你的酒杯

[05:47.72]It's not the side effects of the c**e

[05:50.99]这不是**的副作用

[05:50.99]I'm thinking that it must be love

[05:54.18]我想这一定就是爱情

[05:54.18]It's too late to be grateful

[05:57.56]感恩已太迟

[05:57.56]It's too late to be late again

[06:00.94]再次迟到已太迟

[06:00.94]It's too late to be hateful

[06:04.61]怨恨已太迟

[06:04.61]The European canon is near

[06:08.06]欧罗巴的礼炮声渐近

[06:08.06]I must be only one in a million

[06:11.60]我定是百万里挑一的痴人

[06:11.60]Cause I can't pass the day without her

[06:14.81]因我终日不能没有她

[06:14.81]It's too late to be grateful

[06:18.23]感恩已太迟

[06:18.23]It's too late to be late again

[06:21.47]再次迟到已太迟

[06:21.47]It's too late to be hateful

[06:25.18]怨恨已太迟

[06:25.18]The European canon is here

[06:29.37]欧洲的礼炮已然响起

[06:29.37]Should I believe that I've been stricken

[06:32.13]我是否该相信 自己已被命运击中

[06:32.13]Does my face show some kind of glow

[06:35.25]我的脸庞是否泛着异样的光芒

[06:35.25]It's too late to be grateful

[06:38.58]感恩已太迟

[06:38.58]It's too late to be late again

[06:42.08]再次迟到已太迟

[06:42.08]It's too late to be hateful

[06:45.62]怨恨已太迟

[06:45.62]The European canon is here

[07:11.00]欧洲的礼炮已然响起

[07:11.00]Yes too late it's too late

[07:17.69]太迟了 一切都太迟了

[07:17.69]It's too late it's too late

[07:24.61]太迟了 一切都太迟了

[07:24.61]It's too late the European canon is near

[07:31.14]太迟了 欧罗巴的礼炮已近在咫尺

[07:31.14]Yes too late it's too late

[07:38.10]太迟了 一切都太迟了

[07:38.10]It's too late it's too late

[07:44.93]太迟了 一切都太迟了

[07:44.93]It's too late the European canon is here

[07:51.49]太迟了 欧罗巴的礼炮已轰然响起

[07:51.49]It's too late it's too late

[07:58.24]太迟了 一切都太迟了

[07:58.24]It's too late it's too late

[08:05.19]太迟了 一切都太迟了

[08:05.19]It's too late the European canon is here

[08:12.00]太迟了 欧罗巴的礼炮已轰然响起

[08:12.00]The return of the thin white duke

[08:15.76]苍白公爵再度归来

[08:15.76]Throwing darts in lovers' eyes

[08:20.10]将飞镖刺入恋人的眼眸

[08:20.10]The return of the thin white duke

[08:24.19]苍白公爵再度归来

[08:24.19]Throwing darts in lovers' eyes

[08:28.26]将飞镖刺入恋人的眼眸

[08:28.26]The return of the thin white duke

[08:32.50]苍白公爵再度归来

[08:32.50]Making sure white stains

[08:37.04]确保留下白色印记