[00:00.00]Loving The Alien (Single Version|2002 Remaster) - David Bowie
[00:32.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.64]Watching them come and go
[00:36.61]看他们来来往往
[00:36.61]The Templars and the Saracens
[00:40.59]圣殿骑士与萨拉森人
[00:40.59]They're traveling the holy land
[00:44.96]跋涉在这片圣地
[00:44.96]Opening telegrams
[00:48.97]拆阅着远方信笺
[00:48.97]Torture comes and torture goes
[00:53.10]酷刑降临又消散
[00:53.10]Knights who'd give you anything
[00:56.88]骑士们愿献上一切
[00:56.88]They bear the cross of Coeur de Leon
[01:00.89]背负狮心王的十字
[01:00.89]Salvation for the mirror blind
[01:05.28]救赎那镜中盲目的魂灵
[01:05.28]But if you pray
[01:07.87]但若你虔诚祈祷
[01:07.87]All your sins are hooked upon the sky
[01:14.45]所有罪孽都将悬于天际
[01:14.45]Pray and the heathen lie will disappear
[01:26.06]祈祷能让异教的谎言消散
[01:26.06]Prayers they hide
[01:29.52]祈祷虽能遮蔽
[01:29.52]The saddest view
[01:33.11]却掩不住最悲凉的景象
[01:33.11]Believing the strangest things
[01:37.43]人们信奉最离奇的事物
[01:37.43]Loving the alien
[01:41.57]深爱着异族
[01:41.57]And your prayers they break the sky in two
[01:49.63]而你的祈祷终将撕裂苍穹
[01:49.63]Believing the strangest things
[01:53.93]人们信奉最离奇的事物
[01:53.93]Loving the alien
[02:18.46]深爱着异族
[02:18.46]Thinking of a different time
[02:22.55]追忆往昔岁月
[02:22.55]Palestine a modern problem
[02:26.55]巴勒斯坦 当代困局
[02:26.55]Bounty and your wealth in land
[02:30.66]沃土与你的疆域财富
[02:30.66]Terror in a best laid plan
[02:34.84]周密计划中的恐怖
[02:34.84]Watching them come and go
[02:38.70]看他们来来往往
[02:38.70]Tomorrows and the yesterdays
[02:43.00]明日与昨日交织
[02:43.00]Christians and the unbelievers
[02:46.96]信徒与异教徒对峙
[02:46.96]Hanging by the cross and nail
[02:51.12]十字架上钉着宿命的钉痕
[02:51.12]But if you pray
[02:53.58]但若你虔诚祈祷
[02:53.58]All your sins are hooked upon the sky
[03:00.34]所有罪孽都将悬于天际
[03:00.34]Pray and the heathen lie will disappear
[03:12.13]祈祷能让异教的谎言消散
[03:12.13]Prayers they hide
[03:15.15]祈祷虽能遮蔽
[03:15.15]The saddest view
[03:19.06]却掩不住最悲凉的景象
[03:19.06](Believing the strangest things loving the alien)
[03:27.43](信奉最奇异之事 深爱异己之人)
[03:27.43]And your prayers they break the sky in two
[03:35.47]而你的祈祷终将撕裂苍穹
[03:35.47](Believing the strangest things loving the alien)
[03:44.34](信奉最奇异之事 深爱异己之人)
[03:44.34]You pray 'til the break of dawn
[03:51.86]你祈祷直至晨光破晓
[03:51.86](Believing the strangest things loving the alien)
[03:59.84](信奉最奇异之事 深爱异己之人)
[03:59.84]And you'll believe you're loving the alien
[04:08.50]终将确信自己爱着异族之人
[04:08.50](Believing the strangest things loving the alien)
[04:24.49](信奉最奇异之事 深爱异己之人)
[04:24.49]Believing the strangest things loving the alien
[04:29.04]信奉最奇异之事 深爱异己之人