[00:00.00]Steam Heat - Ella Fitzgerald
[00:06.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.91]Written by：Adler/Ross
[00:13.83]
[00:13.83]I've got steam heat
[00:17.32]我有暖气相伴
[00:17.32]I've got steam heat
[00:21.03]我有暖气相伴
[00:21.03]I've got steam heat
[00:24.71]我有暖气相伴
[00:24.71]But I need your love to keep away the cold
[00:28.32]但唯有你的爱才能驱散严寒
[00:28.32]I've got steam heat
[00:31.80]我有暖气相伴
[00:31.80]I've got steam heat
[00:35.36]我有暖气相伴
[00:35.36]I've got steam heat
[00:39.03]我有暖气相伴
[00:39.03]But I can't get warm without your hand to hold
[00:43.24]但少了你的手我依然感到寒冷
[00:43.24]The radiators hissin still I need your kissing to
[00:46.88]暖气嘶嘶作响 却仍渴望你的吻
[00:46.88]Keep me from freezing each night
[00:49.99]才能让我夜夜不再寒冷
[00:49.99]I've got a hot water bottle
[00:52.28]我抱着热水袋
[00:52.28]But nothing I've got'll take
[00:54.17]但所有取暖方式
[00:54.17]The place of you holding me tight
[00:57.32]都比不上你紧紧拥抱
[00:57.32]I've got steam heat
[01:00.90]我有暖气相伴
[01:00.90]I've got steam heat
[01:04.57]我有暖气相伴
[01:04.57]I've got steam heat
[01:08.22]我有暖气相伴
[01:08.22]But I need your love to keep away the cold
[01:15.78]但唯有你的爱才能驱散严寒
[01:15.78]They told me to shovel more coal in the boiler
[01:19.57]他们叫我往锅炉里多添些煤
[01:19.57]They told me to shovel more coal in the boiler
[01:23.29]他们叫我往锅炉里多添些煤
[01:23.29]They told me to shovel more coal in the boiler
[01:28.15]他们叫我往锅炉里多添些煤
[01:28.15]But that don't do no good
[01:30.98]但这根本无济于事
[01:30.98]They told me to pour some more oil in the burner
[01:34.74]他们叫我往燃烧器多倒些油
[01:34.74]They told me to pour some more oil in the burner
[01:38.56]他们叫我往燃烧器多倒些油
[01:38.56]They told me to pour some more oil in the burner
[01:42.50]他们叫我往燃烧器多倒些油
[01:42.50]But that don't do no good
[02:00.82]但这根本无济于事
[02:00.82]I've gotta shovel more coal in the boiler
[02:04.68]我得往锅炉里添更多煤
[02:04.68]I've gotta shovel more coal in the boiler
[02:08.40]我得往锅炉里添更多煤
[02:08.40]I've gotta shovel more coal in the boiler
[02:12.56]我得往锅炉里添更多煤
[02:12.56]But that don't do no good
[02:16.83]但这根本无济于事
[02:16.83]Shovel keep shovelling
[02:20.13]铲子不停地铲着
[02:20.13]Shovel more coal in the boiler
[02:23.63]往锅炉里添更多煤
[02:23.63]More coal in the boiler
[02:27.33]锅炉里的煤越来越多
[02:27.33]But that don't do no good
[02:31.20]但这根本无济于事
[02:31.20]The radiators hissin still I need your kissing to
[02:35.18]暖气嘶嘶作响 却仍渴望你的吻
[02:35.18]Keep me from freezing each night
[02:38.30]才能让我夜夜不再寒冷
[02:38.30]Got a hot water bottle
[02:40.34]抱着热水袋
[02:40.34]But nothing I've got'll take
[02:42.20]但所有取暖方式
[02:42.20]The place of you holding me tight
[02:45.45]都比不上你紧紧拥抱
[02:45.45]I've got steam heat
[02:49.29]我有暖气相伴
[02:49.29]I've got steam heat
[02:52.93]我有暖气相伴
[02:52.93]I've got steam heat
[02:56.77]我有暖气相伴
[02:56.77]But I need your love to keep away the cold
[03:07.65]但唯有你的爱才能驱散严寒
[03:07.65]Man I need love real bad
[03:14.59]我如此渴望被爱
[03:14.59]Yes I need your love
[03:22.27]是的 我需要你的爱
[03:22.27]Real bad
[03:27.02]迫切地需要