I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)

I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)

歌手
Billie Holiday
专辑
《All of Me, Vol. 1 (The Complete Recordings 1933 - 1939)》
网友点评

Billie Holiday在录制《I Can't Believe That You're In Love With Me》时,正值她与丈夫的婚姻破裂。录音当天,她情绪低落,但歌声中却流露出难以置信的深情。据传,录音师为了捕捉她的真实情感,特意在录音棚中放置了一束她丈夫送给她的玫瑰,以激发她的灵感。这首歌的录制过程充满了戏剧性,最终成为了Billie Holiday的经典之作。

歌词

[00:00.00]I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered) - Billie Holiday

[01:24.37]

[01:24.37]Your eyes so blue

[01:27.25]你明眸忧郁

[01:27.25]Your kisses too

[01:29.68]芳泽亦然

[01:29.68]I never knew what they could do

[01:34.49]我从不敢浮想联翩

[01:34.49]I can't believe baby you're in love with me

[01:43.02]简直难以置信 你竟对我倾心

[01:43.02]You're telling everyone I know

[01:48.59]我知道 你逢人便说

[01:48.59]I'm on your mind each place you go

[01:53.20]无论你身在何处 都记挂着我

[01:53.20]They can't believe you're in love with me

[02:01.81]简直难以置信 你竟对我倾心

[02:01.81]I have always placed you far above me

[02:11.84]我眼中的你 触不可及

[02:11.84]I just can't image that you love me

[02:20.53]简直难以置信 你竟对我倾心

[02:20.53]And after all is said and done

[02:25.22]清楚明白后

[02:25.22]To think that I'm the lucky one

[02:29.99]才敢相信 我如此幸运

[02:29.99]I can't believe you're in love with me

[02:34.09]简直难以置信 你竟对我倾心