上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《恋人》这首歌时,aiko与制作人突发奇想,决定在录音棚中营造出一种浪漫的氛围,于是他们摆满了鲜花,点燃了蜡烛。录制过程中,aiko深情演绎,竟意外地吸引了只蝴蝶翩翩起舞,为这首歌增添了一抹自然之美。录制结束后,aiko激动地表示,这次体验让她更加深刻地感受到了爱的力量。制作人则笑称,这首歌的录制过程比歌词本身还要浪漫。

歌词

[00:00.00]恋人 - aiko (あいこ)

[00:02.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.39]词:aiko

[00:04.79]

[00:04.79]曲:aiko

[00:07.19]

[00:07.19]编曲:島田昌典

[00:09.58]

[00:09.58]ねえ 出逢った事 後悔してる

[00:18.37]呐 与你相遇这件事 是否让你感到后悔

[00:18.37]うん 別れるのは悲しかったね

[00:27.21]嗯 当时分开确实令人心碎

[00:27.21]でも あの時間は確かにあった

[00:36.29]但 那段时光确实真实存在过

[00:36.29]それ あたしがあげた服だよ

[00:45.03]看呀 那是我送你的衣服呢

[00:45.03]あなたの笑顔すら

[00:49.42]甚至快要忘记

[00:49.42]忘れてしまうような

[00:54.03]你曾绽放的笑容

[00:54.03]決して 決して

[00:58.49]但绝对 绝对

[00:58.49]なったりしないから

[01:05.26]不会变成那样

[01:05.26]夕暮れの美しさに

[01:14.06]在暮色降临的绝美时刻

[01:14.06]生きる喜びを感じてる

[01:22.76]感受着生存的喜悦

[01:22.76]あなたの感情と同じように

[01:27.32]就像你此刻涌动的情感

[01:27.32]あたしも泣きたい

[01:31.57]我也想要哭泣

[01:31.57]そばにはいないけど強く思うよ

[02:20.45]虽不在你身边却依然思念如潮

[02:20.45]ねえ 左手つなごうとしてる

[02:29.31]看啊 你正试图牵起左手

[02:29.31]もう 遅いよ

[02:33.69]已经太迟了

[02:33.69]あたしじゃないでしょ

[02:38.18]对象早已不是我了

[02:38.18]でも 忘れないで

[02:42.81]但请别忘记

[02:42.81]このぬくもりと

[02:47.20]这份温暖的触感

[02:47.20]わがままに愛した事

[02:56.00]以及任性地相爱过的曾经

[02:56.00]2度とはもどらない

[02:59.68]再也无法重来

[02:59.68]あなたとあたしだから

[03:04.81]因为那是你与我的故事

[03:04.81]誰にも負けない幸せ願ってる

[03:16.11]祈愿无人能及的幸福属于你

[03:16.11]あの人の歌を聴いて

[03:24.90]聆听着那个人唱的歌

[03:24.90]心が落ち着いちゃうように

[03:33.63]仿佛心灵就能获得安宁

[03:33.63]あたしの存在も

[03:36.49]希望我的存在

[03:36.49]あなたにはそうでありたい

[03:42.50]于你而言也是如此特别

[03:42.50]手はつながないけど

[03:47.00]虽无法十指紧扣

[03:47.00]解るよ全部

[03:52.00]但心意早已相通