夏にマフラー

夏にマフラー

歌手
aiko
专辑
《小さな丸い好日》
上传时间:2026-09-06
网友点评

在录制《夏にマフラー》期间,Aiko突发奇想,决定在录音棚中摆放一盆绿色植物,为歌曲增添一丝夏日气息。她亲自挑选了各种颜色鲜艳的花朵,搭配着轻快的旋律,仿佛置身于夏日的花海之中。录制过程中,Aiko还邀请了几位好友一同参与,大家围坐在一起,欢声笑语不断,让这首歌充满了温馨与欢乐。在歌曲的最后,Aiko更是即兴加入了一段清新的口哨,为这首夏日佳作画上了完美的句号。

歌词

[00:00.00]夏にマフラー - aiko (あいこ)

[00:04.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.46]词:aiko

[00:08.93]

[00:08.93]曲:aiko

[00:13.41]

[00:13.41]编曲:島田昌典

[00:17.89]

[00:17.89]罪も嘘もないその瞳に

[00:25.37]那双不含罪恶与谎言的眼眸中

[00:25.37]あたしだけを映してくれるの

[00:33.00]只映出我一个人的身影

[00:33.00]包んでくれる優しさは

[00:40.81]你给予的这份温柔

[00:40.81]ねぇどこからやってくるの

[00:48.06]究竟是从何处而来的呢

[00:48.06]胸がつまるよこんなに好きで

[00:51.82]胸口堵得发慌 原来这就是深爱

[00:51.82]あたし知ってるよ

[00:59.35]我早已心知肚明

[00:59.35]どこにいても誰といても

[01:03.32]无论身处何方 与谁相伴

[01:03.32]あなたの皮膚のあたたかさ

[01:06.81]你肌肤的温暖

[01:06.81]甘くなった息

[01:14.31]和甜蜜的呼吸

[01:14.31]2人の上からふってきた

[01:18.43]从我们头顶倾泻而下的

[01:18.43]夏日射しの雨きれいだ

[01:56.24]夏日倾洒的雨 如此美丽

[01:56.24]腕時計の跡見せて

[02:03.87]让我看看你手腕上的表痕

[02:03.87]刻んだ日々なんだかうれしい

[02:13.12]镌刻的时光莫名令人雀跃

[02:13.12]涙が出るよこんなに好きで

[02:16.75]泪水夺眶而出 这份深爱

[02:16.75]ひやかしてほしいよもっと

[02:21.24]多想被你温柔揶揄啊

[02:21.24]寝グセついた髪

[02:28.70]睡乱的头发

[02:28.70]ぬくもりだけを伝えてくれる

[02:32.36]只传递着体温的

[02:32.36]愛する人の暖かさ

[02:36.31]所爱之人的温暖

[02:36.31]丸い鼻の先

[02:43.83]圆润的鼻尖

[02:43.83]雨つぶのにおいくすぐった

[02:47.65]雨滴的气味惹人发痒

[02:47.65]開く傘の花きれいだ

[02:59.13]绽开的伞花 如此美丽

[02:59.13]あたし知ってるよ

[03:06.56]我早已心知肚明

[03:06.56]どこにいても誰といても

[03:10.21]无论身处何方 与谁相伴

[03:10.21]あなたの皮膚のあたたかさ

[03:14.09]你肌肤的温暖

[03:14.09]甘くなった息

[03:21.56]和甜蜜的呼吸

[03:21.56]2人の上からふってきた

[03:25.36]从我们头顶倾泻而下的

[03:25.36]夏日射しの雨きれいだ

[03:30.03]夏日倾洒的雨 如此美丽