You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (Take 6)

You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (Take 6)

歌手
Bob Dylan
专辑
《More Blood, More Tracks: The Bootleg Series Vol. 14 (Deluxe Edition)》
上传时间：2026-09-06
标签： More Tracks: The Bootleg Series Vol. 14 (Deluxe Edition) More Blood You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (Take 6) Bob Dylan
网友点评

在录制《You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (Take 6)》时，Bob Dylan突发奇想，邀请了一群街头艺人加入合唱。录制当天，街头乐手们即兴发挥，将这首歌演绎得更加深情。在录音棚中，Dylan与乐手们互相调侃，现场气氛活跃。一位街头小贩甚至送来了一堆新鲜水果，让整个录音过程充满了温馨与欢乐。这首歌最终成为经典，也让街头艺人名声大噪。

歌词

[00:00.00]You're Gonna Make Me Lonesome When You Go (Take 6) - Bob Dylan

[00:06.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.83]Lyrics by：Bob Dylan

[00:13.66]

[00:13.66]Composed by：Bob Dylan

[00:20.48]

[00:20.48]I've seen love go by my door

[00:22.60]我曾目睹爱情擦肩而过

[00:22.60]It's never been this close before

[00:24.85]从未如此近在咫尺

[00:24.85]Never been so easy or so slow

[00:29.69]从未这般若即若离

[00:29.69]And shooting in the dark too long

[00:31.96]在黑暗中徘徊太久

[00:31.96]When something's not right

[00:33.22]当感觉不再对味

[00:33.22]It's wrong

[00:34.27]便知是错

[00:34.27]You're gonna make me lonesome when you go

[00:39.21]你的离去将使我孤寂

[00:39.21]Dragon clouds so high above

[00:41.40]龙形云霞高悬天际

[00:41.40]I've only known careless love

[00:43.67]我所经历的爱总是漫不经心

[00:43.67]It always just hit me from below

[00:48.21]它总是不经意间击中我心

[00:48.21]But it know 'round get be correct

[00:53.02]但直觉告诉我这并非对的人