Car Song (Live) (Live)

Car Song (Live) (Live)

歌手
Ramblin' Jack Elliott&Bob Dylan
专辑
《100 Essential Classics - Very Best Of》
网友点评

在录制《Car Song (Live)》时,Ramblin' Jack Elliott和Bob Dylan在车内即兴创作。Jack兴奋地弹奏吉他,Dylan则即兴哼唱旋律,两人互相激发灵感。录制过程中,他们不断重复即兴段落,直到找到最完美的版本。有一次,Jack突然提议在歌曲中加入一段即兴口哨,Dylan欣然接受,两人默契配合,为这首歌曲增添了独特魅力。最终,这首充满生活气息的歌曲在车内录制完成,成为经典之作。

歌词

[00:00.00]Car Car - Bob Dylan

[00:23.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:23.10]Take me riding in a car car

[00:25.14]载我驱车兜风 飞驰吧

[00:25.14]Take you riding in a car car

[00:27.17]带你驱车兜风 飞驰吧

[00:27.17]Take you for a ride or take you for a ride

[00:29.98]载你同游或带你远行

[00:29.98]Oh going for a ride in a car

[00:41.89]噢 我们正驾车去兜风

[00:41.89]Click clack open up the door boys

[00:43.93]咔嗒声 男孩们快打开车门

[00:43.93]Click clack open up the door girls

[00:46.06]咔嗒声 女孩们快打开车门

[00:46.06]Front door back door boys and girls

[00:49.18]前门后门 男孩女孩都上车

[00:49.18]We're going for a ride in a car

[01:00.74]我们正驾车去兜风

[01:00.74]Ships in the sky go sailing by

[01:02.65]云端的船儿悠然驶过

[01:02.65]Dogs and the kitty-cat can walk by

[01:04.79]小狗与猫咪悠闲漫步

[01:04.79]Ships in the sky from the bowling ball

[01:07.93]保龄球幻化的天际航船

[01:07.93]Oh we're going for a ride in a car

[01:19.92]我们正驾车追逐自由的风

[01:19.92]Ention and goes ention and goes

[01:29.71]引擎轰鸣 永不停歇

[01:29.71]I'm a gonna sing you home again

[01:32.18]我要用歌声带你回家

[01:32.18]I'm a gonna sing you home again

[01:39.35]我要用歌声带你回家

[01:39.35]I'm a gonna let you blow the horn

[01:41.27]让你尽情按响欢快的喇叭

[01:41.27]I'm a gonna let you blow the horn

[01:49.92]让你尽情按响欢快的喇叭

[01:49.92]Ride in the car

[01:59.42]乘着车儿出发

[01:59.42]I'm gonna take you riding in a car car

[02:01.68]我要带你驾车去兜风 兜风

[02:01.68]Take you riding in a car car

[02:03.78]带你驱车兜风 飞驰吧

[02:03.78]Take you for a ride or take you for a ride

[02:06.35]载你同游或带你远行

[02:06.35]Oh going for a ride in a car

[02:11.03]噢 我们正驾车去兜风