十六歳の心臓

十六歳の心臓

歌手
TakoyakiKZY&初音ミク
专辑
《十六歳の心臓》
上传时间:2026-09-06
网友点评

TakoyakiKZY与初音ミク的《十六歳の心臓》录制过程中,两人突发奇想,用日式煎饼机现场制作了“煎饼版”的心脏模型,初音миク还亲自扮演起“心脏”,让现场气氛变得异常活跃。录音时,TakoyakiKZY突发灵感,将一段儿童朗读加入歌曲,意外成就了歌曲的点睛之笔。录音完成后,两人还即兴表演了煎饼版“心动舞”,让人忍俊不禁。

歌词

[00:00.20]十六歳の心臓 - TakoyakiKZY/初音未来 (初音ミク)

[00:03.08]

[00:03.08]词:TakoyakiKZY

[00:03.75]

[00:03.75]曲:TakoyakiKZY

[00:07.38]

[00:07.38]青い空に刺されてしまった

[00:10.06]蔚蓝无比的天空深深地刺痛了

[00:10.06]十六歳の心臓

[00:12.50]十六岁的心

[00:12.50]栞挟みっぱなしの小説と

[00:15.80]仍夹着书签的小说

[00:15.80]真っ新なチャート式の数学は

[00:20.16]与崭新的图解式数学课本

[00:20.16]ずっと仲良しで

[00:22.71]一直都紧挨在一起

[00:22.71]ずっとこのままでいいのに

[00:27.64]多希望一切都可以维持现状

[00:27.64]いつも通り遊び尽くした

[00:30.17]像往常那样尽情地玩耍

[00:30.17]試験期間も

[00:32.68]即便在考试期间

[00:32.68]予想通り悪い出来で叱られても

[00:37.77]因预料中的糟糕表现遭到训斥也无妨

[00:37.77]明日のことは知らないし

[00:40.31]毕竟明天的一切都是未知

[00:40.31]知りたくもないし

[00:42.85]而且我也不愿知道

[00:42.85]あの日の空もきっと青かった

[00:47.42]那天的天空一定仍蔚蓝如初

[00:47.42]もう解ってる 解ってる

[00:50.25]我已经明白了 我都明白

[00:50.25]解ってる 解ってる

[00:52.79]我都明白 我都明白

[00:52.79]解ってる 解ってる

[00:55.28]我都明白 我都明白

[00:55.28]解ってる 解ってる

[00:57.85]我都明白 我都明白

[00:57.85]笑ってる君の顔

[01:00.42]你脸上一直都带着笑容

[01:00.42]探してる僕の顔は

[01:02.96]而一直都在不懈探寻的我脸上

[01:02.96]いつも諦め顔だ

[01:13.26]总是一副心灰意冷的表情

[01:13.26]揺れる感情 君を持っていけ

[01:18.22]让动摇不定的感情将你带离吧

[01:18.22]青すぎて 今も染めてしまっている

[01:23.37]蔚蓝刺眼 此刻也在浸染着我的一切

[01:23.37]揺れる残像 今も探してしまう

[01:28.42]如今仍在找寻那道摇曳的残像

[01:28.42]速すぎて もう届かないのに

[02:14.44]速度太快 如何都难以再追及

[02:14.44]卒業証書 紙飛行機にして

[02:19.02]将毕业证书叠成纸飞机

[02:19.02]遠くへ飛んで行け

[02:29.12]让其远远地飞离吧

[02:29.12]揺れる感情 僕を消し去ってくれよ

[02:34.04]让动摇不定的感情将我的存在抹去吧

[02:34.04]遅すぎて 今じゃ消えてしまっている

[02:39.00]已经太迟 事到如今一切早已随时光消散

[02:39.00]揺れる残像 今も探してしまう

[02:44.09]如今仍在找寻那道摇曳的残像

[02:44.09]速すぎて もう届かないのに

[02:49.15]速度太快 如何都难以再追及

[02:49.15]青すぎて 今も染めてしまっている

[02:54.01]蔚蓝刺眼 此刻也在浸染着我的一切